Niveaux 4–5 · ponts inférieurs

Les ponts les plus bas, où voyage la majorité des passagers de Kakin, séparés par l'usine de traitement des déchets : l'information et la sécurité y sont étroitement contrôlées et les gens ignorent la guerre qui se livre au-dessus d'eux.