Dragon Ball
Chronologie de Dragon Ball
Les événements de Dragon Ball dans l’ordre chronologique, avec leurs lieux et l’arc auquel ils appartiennent.
Dragon Ball · Saga de Pilaf · Dragon Ball · Saga de Pilaf
Bulma rencontre Goku
Bulma, à la recherche des Dragon Balls, rencontre le jeune Goku sur le mont Paozu : le premier voyage de la série commence.
Dragon Ball · Dragon Ball · Saga de Pilaf
Goku rencontre Tortue Géniale
Goku ramène à la mer une tortue égarée : elle appartient à Tortue Géniale, qui le remercie en lui offrant le Nuage magique. Bulma obtient la boule à trois étoiles que le vieil homme porte autour du cou.
Dragon Ball · Dragon Ball · Saga de Pilaf
Oolong, Yamcha et Puar
Goku et Bulma libèrent un village de l'emprise d'Oolong, un être capable de se métamorphoser, qui se joint au groupe. Dans le désert, le bandit Yamcha et Puar les attaquent : Yamcha, timide avec les filles, finit par les suivre pour voler les boules.
Dragon Ball · Dragon Ball · Saga de Pilaf
La montagne en feu
Le château de Gyumao est englouti par des flammes que personne ne parvient à éteindre. Goku rencontre Chichi et va chercher Tortue Géniale, qui éteint l'incendie avec le Kamehameha — en soufflant aussi le château. Goku le reproduit dès son premier essai.
Dragon Ball · Saga de Pilaf · Dragon Ball · Saga de Pilaf
Pilaf vaincu
Goku et ses nouveaux amis déjouent le plan de l'empereur Pilaf, qui voulait utiliser les Dragon Balls pour conquérir le monde. Repère n° 1 de la légende du poster.
Dragon Ball · Dragon Ball · Saga de Pilaf
Le vœu d'Oolong
Au château de Pilaf, le dragon Shenron a déjà été invoqué et Pilaf s'apprête à demander la domination du monde : Oolong le devance en criant le premier vœu qui lui vient à l'esprit, une petite culotte. Le monde est sauvé.
Dragon Ball · Dragon Ball · Saga de Pilaf
L'Oozaru au château
Enfermé par Pilaf, Goku regarde la pleine lune et se transforme en singe géant qui ravage le château. Yamcha et Puar lui coupent la queue : c'est le premier indice, pour le groupe, de l'origine extraterrestre de Goku.
Dragon Ball · Tenkaichi Budokai
L'entraînement à la Kame House
Goku et Krilin deviennent les élèves de Tortue Géniale : huit mois de livraisons de lait, de travaux des champs et de nage avec une carapace de tortue de 20 kilos sur le dos, pour se préparer au 21e Championnat du monde des arts martiaux.
Dragon Ball · Tenkaichi Budokai · Tenkaichi Budokai
Le 21e Tenkaichi Budokai
Goku et Krilin, élèves de Tortue Géniale, participent à leur premier grand tournoi d'arts martiaux. Jackie Chun (en secret Tortue Géniale) l'emporte.
Dragon Ball · 21e Tenkaichi Budokai · Tenkaichi Budokai
Goku contre Jackie Chun
En finale du 21e Tenkaichi Budokai, Goku affronte le mystérieux Jackie Chun — en réalité Tortue Géniale déguisé, déterminé à enseigner l'humilité à ses élèves — et perd d'un cheveu.
Dragon Ball · Saga de l'armée du Ruban Rouge
Muscle Tower
Dans le village Jingle, glacial, Goku gravit seul la Muscle Tower du Ruban Rouge, étage après étage : il bat le sergent Metallic, le géant C-8 devient son ami et le général White est vaincu.
Dragon Ball · Saga de l'armée du Ruban Rouge
La grotte des pirates
Goku, Bulma et Krilin cherchent une Dragon Ball dans le trésor d'une grotte sous-marine, poursuivis par le général Blue et ses pièges. Blue parvient à s'enfuir avec la boule.
Dragon Ball · Saga de l'armée du Ruban Rouge
Le village Pingouin
En poursuivant Blue, Goku atterrit au village Pingouin de Dr Slump. Blue le paralyse de son regard, mais la petite robote Arale l'assomme d'un seul coup : un crossover entre les deux séries de Toriyama.
Dragon Ball · Saga de l'armée du Ruban Rouge
Tao Pai Pai sur la Terre sacrée
Le tueur à gages Tao Pai Pai, engagé par le Ruban Rouge, tue Bora avec sa propre lance et bat Goku avec le Dodonpa. Goku survit grâce à la Dragon Ball cachée sous ses vêtements et décide de gravir la tour de Karin.
Dragon Ball · Saga de l'armée du Ruban Rouge
L'ascension de la tour de Karin
Goku escalade la tour de Karin à mains nues et passe trois jours à poursuivre le chat ermite pour lui arracher son bâton. Il y parvient, boit l'eau « sacrée » — de l'eau ordinaire : la poursuite était l'entraînement — et redescend bien plus fort.
Dragon Ball · Saga de l'armée du Ruban Rouge
Goku bat Tao Pai Pai
Redescendu de la tour, Goku retrouve Tao Pai Pai et le bat : même la grenade que le tueur lui lance ne l'arrête pas. Il part ensuite détruire le quartier général du Ruban Rouge.
Dragon Ball · Ruban Rouge · Saga de l'armée du Ruban Rouge
L'armée du Ruban Rouge est vaincue
Goku démantèle à lui seul toute l'armée du Ruban Rouge et bat le tueur à gages Tao Pai Pai.
Quartier général de l'armée du Ruban RougeAfficher sur la carte
Dragon Ball · Saga de l'armée du Ruban Rouge
Les cinq combattants de Baba la voyante
Pour savoir où se trouve la dernière boule, Goku et ses amis affrontent les cinq combattants de Baba la voyante. Le dernier est un homme masqué : grand-père Gohan, revenu de l'Au-delà pour une journée. Goku l'emporte et, grâce aux boules, ramène Bora à la vie.
Dragon Ball · Saga de l'armée du Ruban Rouge
Upa ramène Bora à la vie
Le Ruban Rouge vaincu et la dernière boule trouvée grâce à Baba la voyante, Goku réunit les sept Dragon Balls et laisse le vœu à Upa : Shenron ressuscite son père Bora, tué par Tao Pai Pai au pied de la tour de Karin.
Dragon Ball · 22e Tenkaichi Budokai · Saga de Piccolo Daimaô
Goku contre Tenshinhan
En finale du 22e Tenkaichi Budokai, Goku affronte Tenshinhan, disciple du maléfique Ermite de la Grue : un duel extrêmement serré que Goku perd d'un cheveu, et qui prépare la rédemption de Tenshinhan.
Dragon Ball · Saga de Piccolo Daimaô
La mort de Krilin
Après le 22e tournoi, Krilin retourne dans le stade chercher la boule que Goku a oubliée et il est tué par Tambourin, l'un des démons de Piccolo Daimaô qui rassemblent les boules : la saga du roi des démons commence.
Ring du Championnat du monde des arts martiauxAfficher sur la carte
Dragon Ball · Saga de Piccolo Daimaô
Goku contre Tambourin
Après avoir trouvé le corps de Krilin, tué par le démon Tambourin pour le compte de Piccolo Daimaô, Goku se lance à sa poursuite et le tue d'un Kamehameha.
Dragon Ball · Piccolo Daimaô · Saga de Piccolo Daimaô
Yajirobe rencontre Goku
Juste après la mort de Krilin, le samouraï solitaire Yajirobe rencontre Goku ; après la défaite de Goku face à Piccolo Daimaô, il le porte jusqu'à la tour de Karin. Des années plus tard, il se joint au combat contre les Saiyans (à sa manière) avec son sac de haricots magiques. Repère n° 2 de la légende du poster.
Dragon Ball · Piccolo Daimaô · Saga de Piccolo Daimaô
Tortue Géniale contre Piccolo Daimaô
Krilin est tué par Tambourin d'un coup de pied à la tête juste après le 22e Tenkaichi Budokai. Tortue Géniale meurt ensuite après avoir tenté en vain d'enfermer Piccolo Daimaô, libéré, avec le Mafûba ; Piccolo Daimaô tue aussi Chaozu d'une décharge de ki.
Dragon Ball · Saga de Piccolo Daimaô
Piccolo Daimaô retrouve sa jeunesse
Grâce aux Dragon Balls réunies par la bande de Pilaf, Piccolo Daimaô demande à Shenron de lui rendre sa jeunesse. Dès que le vœu est exaucé, il tue le dragon pour que personne d'autre ne puisse jamais l'utiliser.
Dragon Ball · Saga de Piccolo Daimaô
Goku vaincu par Piccolo Daimaô
Lors de son premier combat contre Piccolo Daimaô, Goku est battu et laissé pour mort. Yajirobe le porte jusqu'à la tour de Karin, où il se rétablit grâce à un haricot magique.
Dragon Ball · Saga de Piccolo Daimaô
L'eau ultra-divine
Vaincu par Piccolo Daimaô, Goku gravit de nouveau la tour de Karin et boit l'eau ultra-divine, un poison qui tue quiconque n'est pas assez fort. Il survit après des heures d'agonie : son potentiel est éveillé.
Dragon Ball · Piccolo Daimaô · Saga de Piccolo Daimaô
Piccolo Daimaô vaincu
Goku boit l'eau ultra-divine et bat Piccolo Daimaô, qui engendre un dernier fils/réincarnation — Piccolo Junior — avant de mourir.
Palais du Tout-Puissant (sanctuaire de Dieu)Afficher sur la carte
Dragon Ball · Saga de Piccolo Junior
Goku au Palais du Tout-Puissant
Après avoir battu Piccolo Daimaô, Goku utilise le bâton magique pour s'élever de la tour de Karin jusqu'au Palais : le Tout-Puissant ressuscite Shenron et le prend comme élève. Trois années d'entraînement avec lui et Mister Popo avant le 23e tournoi.
Dragon Ball · Saga de Piccolo Junior
Les victimes de Piccolo Daimaô reviennent à la vie
Après la défaite de Piccolo Daimaô, le Tout-Puissant recrée Shenron. Le premier vœu ressuscite les victimes de Piccolo et de ses démons, dont Krilin, Tortue Géniale et Chaozu.
Dragon Ball · Piccolo Junior · Saga de Piccolo Junior
Goku contre Piccolo Junior
En finale du 23e Tenkaichi Budokai, Goku bat Piccolo Junior au terme d'un combat éprouvant, et les deux commencent à gagner le respect l'un de l'autre.
Dragon Ball · Saga de Piccolo Junior
Goku épouse Chichi
Au 23e tournoi, une jeune fille défie Goku : c'est Chichi, qui lui rappelle la promesse de l'épouser qu'il lui avait faite enfant. Goku, qui croyait que « se marier » était une sorte de plat, tient parole : après avoir battu Piccolo, les deux se marient.
Ring du Championnat du monde des arts martiauxAfficher sur la carte
Dragon Ball Z · Saga des Saiyans · Saga des Saiyans
L'arrivée de Raditz
Raditz atterrit sur Terre et révèle à Goku ses véritables origines saiyannes ; Goku et Piccolo s'allient pour l'arrêter, au prix de la vie des deux frères.
Dragon Ball Z · Saga des Saiyans
La fin de Raditz
Raditz enlève Gohan et révèle à Goku qu'il est un Saiyan nommé Kakarot. Goku et Piccolo s'allient : Goku immobilise son frère et Piccolo les transperce tous les deux avec le Makankôsappô. Goku meurt.
Dragon Ball Z · Saga des Saiyans
La course sur le Chemin du Serpent
Mort, Goku obtient du Roi Enma la permission de s'entraîner auprès de Maître Kaïo. Il parcourt le million de kilomètres du Chemin du Serpent, fait halte au palais de la Princesse Serpent et tombe même en Enfer avant d'arriver.
Chemin du SerpentPalais du Roi EnmaPalais de la Princesse SerpentAfficher sur la carte
Dragon Ball Z · Saga des Saiyans
L'entraînement avec Maître Kaïo
Sur la minuscule planète à la gravité dix fois supérieure à celle de la Terre, Goku poursuit le singe Bubbles et frappe le grillon Gregory, puis apprend le Kaïoken et le Genkidama. Il revient à la vie juste à temps pour affronter Vegeta et Nappa.
Dragon Ball Z · Saga des Saiyans · Saga des Saiyans
Gohan commence son entraînement de survie
Piccolo laisse le jeune Gohan seul en pleine nature pour l'endurcir avant l'arrivée de Vegeta et Nappa. Repère n° 5 de la légende du poster.
Dragon Ball Z · Saga des Saiyans
Les Saibaimen et la mort de Yamcha
Vegeta et Nappa plantent six graines d'où naissent des Saibaimen. L'un d'eux s'agrippe à Yamcha et explose : il est la première victime des Saiyans. Krilin élimine les autres.
Dragon Ball Z · Saga des Saiyans · Saga des Saiyans
Les Guerriers Z contre les Saibaimen et Nappa
En attendant le retour de Goku, Krilin, Piccolo, Gohan, Yamcha, Tenshinhan et Chaozu affrontent les Saibaimen et l'imposant Nappa : Yamcha meurt dans l'autodestruction d'un Saibaiman, tandis que Chaozu puis Tenshinhan se sacrifient en vain contre Nappa.
Dragon Ball Z · Saga des Saiyans
Chaozu et Tenshinhan se sacrifient
Chaozu s'agrippe au dos de Nappa et s'autodétruit, mais le Saiyan survit. Tenshinhan, avec un seul bras, lance un dernier Kikoho qui le tue : Nappa est toujours debout.
Dragon Ball Z · Saga des Saiyans · Saga des Saiyans
Piccolo se sacrifie pour Gohan
Lorsque Nappa lance une décharge mortelle sur Gohan, Piccolo s'interpose et l'encaisse de son propre corps, mourant pour protéger l'élève qu'il avait entraîné : un tournant qui, avec sa mort, prive la Terre de ses Dragon Balls.
Dragon Ball Z · Saga des Saiyans · Saga des Saiyans
Le combat contre Vegeta et Nappa
Vegeta et Nappa affrontent les Guerriers Z sur Terre : Yamcha, Chaozu, Tenshinhan et Piccolo tombent au combat avant que Goku n'arrive pour arrêter Vegeta. Repère n° 6 de la légende du poster.
Dragon Ball Z · Saga des Saiyans · Saga des Saiyans
Goku contre Vegeta
Goku et Vegeta se battent jusqu'à l'épuisement ; Yajirobe porte au prince saiyan un coup final par surprise. Repère n° 12 de la légende du poster.
Dragon Ball Z · Saga de Namek / Freezer
Cap sur Namek
Le Tout-Puissant et les Dragon Balls de la Terre ayant disparu avec Piccolo, Bulma, Krilin et Gohan partent pour Namek à bord du vaisseau avec lequel le Tout-Puissant était arrivé enfant. Goku les suivra à bord d'un vaisseau construit par le Dr Brief.
Dragon Ball Z · Saga de Namek · Saga de Namek / Freezer
Vegeta contre Kiwi
Juste après avoir atterri sur Namek, Vegeta affronte son rival de longue date au sein de l'armée de Freezer, le soldat Kiwi, et le tue facilement, désormais bien plus fort que son ancien rival.
Dragon Ball Z · Saga de Namek · Saga de Namek / Freezer
Vegeta contre Dodoria
Dodoria révèle sans le vouloir à Vegeta que c'est lui qui, avec Freezer, a exterminé les Saiyans de la planète Vegeta sur ordre du tyran : fou de rage, Vegeta le tue sur-le-champ.
Dragon Ball Z · Saga de Namek · Saga de Namek / Freezer
Vegeta contre Zabon (premier combat)
Envoyé par Freezer pour remettre Vegeta au pas, Zabon l'affronte et le bat sévèrement, puis le ramène grièvement blessé auprès de Freezer.
Dragon Ball Z · Saga de Namek · Saga de Namek / Freezer
Le Grand Chef libère le potentiel de Gohan
Krilin amène Gohan à la maison du Grand Chef Guru, qui libère son potentiel caché : sa puissance augmente énormément, ce qui lui permet de tenir tête au Commando Ginyu.
Dragon Ball Z · Saga de Namek · Saga de Namek / Freezer
Vegeta contre Zabon (revanche)
Soigné dans le caisson de régénération du vaisseau de Freezer, Vegeta revient plus fort et bat Zabon : même sous sa forme monstrueuse, Zabon ne parvient plus à le vaincre.
Dragon Ball Z · Saga de Namek · Saga de Namek / Freezer
Nail contre Freezer
Freezer atteint la maison du Grand Chef pour découvrir le secret de Porunga : Nail, le plus fort guerrier namekien de la planète, l'affronte seul pour gagner du temps, avant d'être grièvement blessé et de proposer de fusionner avec Piccolo.
Dragon Ball Z · Saga du commando Ginyu · Saga de Namek / Freezer
L'arrivée du commando Ginyu
Freezer convoque sur Namek le commando Ginyu, ses mercenaires d'élite : Guldo immobilise Krilin et Gohan grâce à ses pouvoirs psychiques qui arrêtent le temps, avant d'être décapité par Vegeta.
Dragon Ball Z · Saga du commando Ginyu · Saga de Namek / Freezer
Vegeta, Krilin et Gohan contre Reacum
Reacum met à terre Vegeta, Krilin et Gohan sans grand effort, avant que l'arrivée soudaine de Goku sur Namek ne renverse l'équilibre du combat.
Dragon Ball Z · Saga du commando Ginyu · Saga de Namek / Freezer
Goku contre Barta et Jeece
Goku, tout juste arrivé sur Namek avec sa nouvelle force, affronte Barta et Jeece : il les surclasse sans peine et met Jeece en fuite.
Dragon Ball Z · Saga du commando Ginyu · Saga de Namek / Freezer
Goku contre le capitaine Ginyu
Le capitaine Ginyu défie Goku en duel et, comprenant qu'il ne peut pas le battre à la loyale, utilise l'Échange de corps pour échanger son corps avec le sien — mais finit prisonnier du corps d'une grenouille après un ultime échange.
Dragon Ball Z · Saga de Namek / Freezer
Les vœux de Porunga
Pendant que Vegeta dort, Gohan, Krilin et Dendé invoquent Porunga : grâce aux deux premiers vœux, Piccolo est ressuscité et transporté sur Namek. Le Grand Chef Guru meurt avant le troisième, et les boules se changent en pierre.
Dragon Ball Z · Saga de Namek · Saga de Namek / Freezer
Gohan, Krilin et Vegeta contre Freezer
En attendant Goku, Gohan, Krilin et même Vegeta unissent leurs forces contre Freezer tandis qu'il passe par ses trois premières formes monstrueuses : malgré leurs efforts, aucun d'eux ne parvient à blesser réellement le tyran.
Dragon Ball Z · Saga de Namek · Saga de Namek / Freezer
Piccolo contre Freezer
Ressuscité et fusionné avec Nail, Piccolo rejoint Namek et affronte la deuxième forme de Freezer presque à armes égales, obligeant le tyran à se transformer à nouveau — et il n'a pas encore révélé sa forme finale.
Dragon Ball Z · Saga de Freezer · Saga de Namek / Freezer
Freezer tue Krilin
À bout de patience, Freezer tue Krilin en le faisant exploser sous les yeux de Goku : la goutte d'eau qui déclenche une transformation que personne n'avait jamais vue auparavant.
Dragon Ball Z · Saga de Freezer · Saga de Namek / Freezer
Goku devient Super Saiyan pour la première fois
La rage provoquée par la mort de Krilin déclenche la légendaire transformation de Goku en Super Saiyan, jamais vue chez aucun Saiyan vivant : cheveux dorés, aura crépitante et une puissance jamais ressentie auparavant.
Dragon Ball Z · Saga de Freezer · Saga de Namek / Freezer
Freezer tue Vegeta
Avant la mort de Krilin, Freezer avait déjà transpercé et tué Vegeta, qui meurt dans les bras de Goku en lui révélant dans ses dernières paroles la vérité sur les Saiyans et la légende du Super Saiyan.
Dragon Ball Z · Saga de Namek / Freezer
Shenron ressuscite les victimes de Freezer
Le Tout-Puissant étant de nouveau en vie grâce à Porunga, les Dragon Balls de la Terre sont à nouveau actives. Pendant que Goku affronte Freezer sur Namek, Shenron ramène à la vie tous ceux que Freezer et ses hommes avaient tués : Vegeta, Dendé et le Grand Chef Guru aussi, et avec lui les Dragon Balls de Namek.
Dragon Ball Z · Saga de Namek / Freezer
Tout le monde sur Terre, sauf Goku et Freezer
Sur les instructions de Guru et de Kaïo, Dendé invoque de nouveau Porunga et lui demande, en langue namekienne, de transporter sur Terre tous les habitants de la planète sauf Freezer. Goku demande à rester pour terminer le combat : Porunga ne laisse que lui et Freezer sur Namek.
Dragon Ball Z · Saga de Freezer · Saga de Namek / Freezer
Freezer vaincu sur Namek
Goku en Super Saiyan écrase la forme finale de Freezer et le vainc, lui laissant la vie sauve par pitié après que Freezer s'est coupé en deux avec son propre Disque mortel ; Freezer tente une dernière attaque sournoise et Goku riposte d'une décharge qui l'emporte, tandis que la planète explose.
Dragon Ball Z · Saga de Namek / Freezer
Goku sur Yardrat
Après avoir fui Namek à bord d'une capsule de l'armée de Freezer, Goku atterrit sur la planète Yardrat. Il refuse d'être ressuscité tout de suite grâce aux boules et reste pour apprendre la Téléportation.
Dragon Ball Z · Saga de Namek / Freezer
Porunga à West City : Krilin et Yamcha reviennent
Cent trente jours plus tard, sur Terre, les Namekiens invoquent Porunga à West City. Krilin revient à la vie, mais le dragon révèle que Goku est vivant et ne veut pas revenir : il rentrera par ses propres moyens. Le dernier vœu ramène Yamcha.
West CitySiège de la Capsule CorporationAfficher sur la carte
Dragon Ball Z · Saga de Namek / Freezer
Tenshinhan et Chaozu reviennent à la vie
Cent trente jours plus tard encore, les Dragon Balls de Namek sont de nouveau prêtes : les deux premiers vœux ramènent Tenshinhan et Chaozu, tombés face à Nappa.
Dragon Ball Z · Saga de Namek / Freezer
Les Namekiens partent pour la Nouvelle Namek
Accueillis sur Terre après l'explosion de Namek, les Namekiens attendent que leurs boules se rechargent : après avoir ressuscité Tenshinhan et Chaozu, le troisième vœu à Porunga les transporte sur une lointaine planète trouvée par Kaïo, la Nouvelle Namek.
Filler de l'anime · Saga de Garlic Jr. · Saga de Garlic Jr.
Garlic Jr. de nouveau scellé
Goku et Gohan scellent de nouveau Garlic Jr. dans la Zone morte, mettant fin à la menace des portes de la Zone morte.
Palais du Tout-Puissant (sanctuaire de Dieu)Afficher sur la carte
Dragon Ball Z · Saga des androïdes · Saga des androïdes
L'arrivée de Trunks du futur
Un mystérieux Super Saiyan venu du futur dans une machine à remonter le temps avertit les Guerriers Z au sujet des androïdes et donne à Goku le remède contre le virus cardiaque.
Machine à remonter le temps de Trunks du futurAfficher sur la carte
Dragon Ball Z · Saga des androïdes · Saga des androïdes
Trunks du futur contre Freezer et le Roi Cold
Ayant survécu à Namek et reconstruit en Mecha Freezer, le tyran débarque sur Terre avec son père, le Roi Cold, pour se venger de Goku. Un mystérieux jeune homme, Trunks du futur, les affronte et les taille en pièces tous les deux en Super Saiyan, puis attend l'arrivée de Goku.
Dragon Ball Z · Saga des androïdes · Saga des androïdes
Apparition des C-19 et C-20
Le Dr Gero (C-20) et C-19 surgissent pour traquer les Guerriers Z et absorber leur énergie vitale. Repère n° 7 de la légende du poster.
Dragon Ball Z · Saga des androïdes · Saga des androïdes
Les androïdes sont activés
Devenu C-20, le Dr Gero attaque les Guerriers Z avec C-19 ; de retour dans son laboratoire, il réveille C-17 et C-18, qui se retournent contre lui et le tuent avant de partir à la recherche de Goku.
Dragon Ball Z · Saga des androïdes · Saga des androïdes
Combat contre C-19
Vegeta, Super Saiyan pour la première fois, bat C-19 sans effort. Repère n° 8 de la légende du poster.
Dragon Ball Z · Saga des androïdes · Saga des androïdes
Piccolo contre C-17
Après avoir fusionné avec le Tout-Puissant pour retrouver toute la force perdue lors de leur séparation, Piccolo défie C-17 et l'affronte à armes égales, jusqu'à ce que l'arrivée de Cell interrompe le duel.
Dragon Ball Z · Saga des androïdes
C-17 et C-18 écrasent les Guerriers Z
Réveillés par le Dr Gero, C-17 et C-18 le tuent et activent C-16. C-18 bat Vegeta en Super Saiyan et lui brise le bras, puis les androïdes repartent sans tuer personne : ils cherchent Goku.
Dragon Ball Z · Saga des androïdes · Saga des androïdes
Piccolo fusionne avec le Tout-Puissant
Piccolo retourne au Palais du Tout-Puissant et fusionne avec le Tout-Puissant, reformant l'entité namekienne d'origine : la Terre perd son gardien, un rôle repris plus tard par Dendé.
Palais du Tout-Puissant (sanctuaire de Dieu)Afficher sur la carte
Dragon Ball Z · Saga de Cell
Cell à Ginger Town
À Ginger Town, les habitants disparaissent en ne laissant que leurs vêtements : c'est Cell, une créature du Dr Gero arrivée du futur dans une machine à remonter le temps volée, qui absorbe les gens. Piccolo le combat et découvre qu'il porte ses cellules.
Dragon Ball Z · Saga de Cell
Cell absorbe C-17
Avec C-16 hors de combat et Piccolo vaincu, Cell avale C-17 avec sa queue et atteint sa forme semi-parfaite. C-18 s'échappe grâce à Tenshinhan, qui le retient avec le Kikoho.
Dragon Ball Z · Saga de Cell · Saga de Cell
Tenshinhan contre Cell
Pour empêcher Cell semi-parfait d'absorber C-18, Tenshinhan le cloue au sol à coups de Shin Kikoho répétés jusqu'à l'épuisement : une résistance presque suicidaire qui fait gagner un temps précieux, mais ne suffit pas à arrêter Cell.
Dragon Ball Z · Saga de Cell
Vegeta et Trunks dans la Salle de l'Esprit et du Temps
Vegeta et Trunks passent un an dans la Salle de l'Esprit et du Temps en une seule journée terrestre. Ils en ressortent au-delà du Super Saiyan : Vegeta humilie Cell semi-parfait, mais par orgueil le laisse absorber C-18.
Dragon Ball Z · Saga de Cell · Saga de Cell
Vegeta et Trunks contre Cell semi-parfait
Par orgueil, Vegeta laisse Cell absorber C-18 et atteindre sa forme parfaite, persuadé de pouvoir encore le battre : Trunks du futur intervient, mais tous deux sont vaincus.
Dragon Ball Z · Saga de Cell · Saga de Cell
Cell atteint sa forme parfaite
Après avoir absorbé C-17 et C-18, Cell achève sa métamorphose biomécanique. Repère n° 11 de la légende du poster.
Dragon Ball Z · Saga de Cell
Goku et Gohan dans la Salle de l'Esprit et du Temps
Goku et Gohan s'entraînent dans la Salle de l'Esprit et du Temps et apprennent à rester en permanence en Super Saiyan sans gaspiller d'énergie. Pendant ce temps, Dendé devient le nouveau gardien de la Terre et recrée les Dragon Balls.
Dragon Ball Z · Saga de Cell · Saga de Cell
Le Cell Game
Après avoir atteint sa forme parfaite, Cell organise un tournoi retransmis à la télévision dans le monde entier pour afficher sa suprématie.
Dragon Ball Z · Saga de Cell · Saga de Cell
Goku contre Cell parfait
Le combat d'ouverture du Cell Game : Goku en Super Saiyan affronte Cell parfait au plus haut niveau, puis abandonne délibérément — admettant qu'il ne peut pas gagner — et, à la stupeur générale, désigne Gohan comme son successeur.
Dragon Ball Z · Saga de Cell · Saga de Cell
Gohan contre les Cell Junior
Cell engendre sept Cell Junior qui malmènent les Guerriers Z : la fureur face aux blessures de ses amis déclenche la transformation de Gohan en Super Saiyan 2.
Dragon Ball Z · Saga de Cell
La fin de C-16
Au Cell Game, C-16 tente de s'autodétruire en agrippant Cell, mais sa bombe avait été retirée. Cell le met en pièces et écrase sa tête sous les yeux de Gohan : c'est l'élan qui déclenche le Super Saiyan 2.
Dragon Ball Z · Saga de Cell
Le sacrifice de Goku
Cell, battu par Gohan, gonfle pour s'autodétruire et faire exploser la Terre. Goku l'agrippe et se téléporte sur la planète de Kaïo : Cell y explose, tuant Goku, Kaïo, Bubbles et Gregory.
Dragon Ball Z · Saga de Cell
Cell tue Trunks
Régénéré à partir de son noyau après l'autodestruction qui a tué Goku, Cell super parfait revient sur le ring et transperce la poitrine de Trunks, le tuant. Vegeta, bouleversé, attaque à l'aveugle ; Trunks reviendra à la vie grâce aux Dragon Balls.
Dragon Ball Z · Saga de Cell · Saga de Cell
Gohan bat Cell
Poussé au-delà de ses limites, Gohan devient Super Saiyan 2 et bat enfin Cell avec un Kamehameha à pleine puissance.
Dragon Ball Z · Saga de Cell
Les victimes de Cell et les bombes des androïdes
Au Palais du Tout-Puissant, les combattants invoquent Shenron : le premier vœu ramène tous ceux que Cell a tués. Krilin demande que C-17 et C-18 soient changés en humains, mais cela dépasse le pouvoir du dragon : il fait plutôt retirer les bombes qu'ils ont en eux.
Palais du Tout-Puissant (sanctuaire de Dieu)Palais du Tout-PuissantAfficher sur la carte
Dragon Ball Z · Saga de Cell
Goku reste dans l'Au-delà
Cell vaincu, Goku demande à ne pas être ressuscité : c'est lui qui attire les ennemis sur Terre. Il reste dans l'Au-delà avec son corps et s'entraîne sur la planète du Grand Kaïo ; chez lui naît son fils Goten.
Dragon Ball Z · Saga de Majin Boo
Great Saiyaman
Sept ans plus tard, Gohan fréquente le lycée de Satan City et combat le crime en costume sous le nom de Great Saiyaman. Videl, la fille d'Hercule, le démasque et, en échange de son silence, obtient qu'il lui apprenne à voler.
Dragon Ball Z · Saga de Majin Boo
Le 25e Championnat du monde des arts martiaux
Goku revient de l'Au-delà pour une journée afin de participer au tournoi. Goten et Trunks s'affrontent en finale du tournoi junior, Videl est massacrée par Spopovich et le mystérieux Kibito force Gohan à se transformer en Super Saiyan devant tout le monde.
Ring du Championnat du monde des arts martiauxSalle des éliminatoiresAfficher sur la carte
Dragon Ball Z · Saga de Majin Boo
Gohan vidé de son énergie
Spopovich et Yamu immobilisent Gohan transformé et aspirent son énergie avec un appareil de Babidi, nécessaire pour ressusciter Majin Boo. Goku, Vegeta, Piccolo, Krilin et Kaïoshin les poursuivent jusqu'au vaisseau.
Dragon Ball Z · Saga de Majin Boo · Saga de Majin Boo
L'arrivée du vaisseau de Babidi
Le vaisseau du sorcier Babidi atterrit sur Terre pendant le Tenkaichi Budokai : la collecte d'énergie négative destinée à réveiller Majin Boo commence.
Dragon Ball Z · Saga de Majin Boo
Le vaisseau de Babidi
Dans le vaisseau de Babidi, les combattants affrontent ses gardiens étage par étage : Vegeta tue Pui Pui d'un seul coup, Goku fait éclater Yakon tandis qu'il dévore sa lumière de Super Saiyan ; Gohan affronte Dabra.
Dragon Ball Z · Saga de Majin Boo · Saga de Majin Boo
Gohan contre Dabra
À l'intérieur du vaisseau de Babidi, Gohan en Super Saiyan 2 affronte Dabra, roi du Royaume des démons, afin de récolter l'énergie nécessaire au réveil de Majin Boo. Le combat alimente délibérément le plan du sorcier.
Dragon Ball Z · Saga de Majin Boo · Saga de Majin Boo
Goku contre Majin Vegeta
Contrôlé par Babidi, Vegeta défie Goku pour reconquérir sa fierté perdue : il finit par se sacrifier en faisant exploser son propre corps, dans une tentative vaine de tuer Majin Boo.
Dragon Ball Z · Saga de Majin Boo · Saga de Majin Boo
Majin Boo est libéré
Nourri par l'énergie du combat entre Goku et Majin Vegeta, le sceau se brise et l'antique Majin Boo est enfin libéré.
Dragon Ball Z · Saga de Majin Boo
Majin Boo change Dabra en biscuit
À peine réveillé, Majin Boo n'obéit à personne. Quand Dabra l'attaque, Boo le change en biscuit avec son rayon et le mange : à sa mort, Piccolo et Krilin, pétrifiés par son crachat, redeviennent normaux.
Dragon Ball Z · Saga de Majin Boo
L'Explosion finale de Vegeta
Libéré du contrôle de Babidi mais sans espoir de battre Majin Boo, Vegeta serre Trunks dans ses bras, l'assomme ainsi que Goten, puis s'autodétruit. Boo se reconstitue ; Vegeta meurt, pour la première fois pour protéger quelqu'un.
Dragon Ball Z · Saga de Majin Boo
L'Épée Z
Sur la planète de Kaïoshin, Gohan retire la légendaire Épée Z et s'entraîne avec jusqu'à ce qu'elle se brise : en sort le Vieux Kaïoshin, scellé depuis quinze générations, qui libère tout le potentiel caché de Gohan.
Dragon Ball Z · Saga de Majin Boo
La Danse de la fusion
Au Palais du Tout-Puissant, Goku, à qui il reste peu de temps sur Terre, enseigne à Goten et Trunks la Danse de la fusion apprise dans l'Au-delà ; pour gagner du temps, il affronte Majin Boo en Super Saiyan 3. Après plusieurs tentatives ratées, Gotenks voit le jour.
Dragon Ball Z · Saga de Majin Boo
Majin Boo et Hercule
Hercule s'approche de Majin Boo pour l'empoisonner et finit par devenir son ami. Quand deux criminels tirent sur le chien Bee et sur Hercule, la rage de Boo expulse toute sa part maléfique : Boo le Maléfique naît et absorbe le bon Boo.
Dragon Ball Z · Saga de Majin Boo · Saga de Majin Boo
Goku Super Saiyan 3 contre Majin Boo
Pour gagner du temps en vue de la fusion de Goten et Trunks, Goku révèle pour la première fois la forme Super Saiyan 3 et affronte le Majin Boo originel, déployant une puissance jamais vue.
Palais du Tout-Puissant (sanctuaire de Dieu)Afficher sur la carte
Dragon Ball Z · Saga de Majin Boo
Majin Boo tue Babidi
Babidi traite Majin Boo comme un serviteur et menace de le sceller de nouveau dans son cocon. Le monstre, qui n'a aucune intention d'obéir à qui que ce soit, se retourne contre lui et le tue.
Dragon Ball Z · Saga de Majin Boo · Saga de Majin Boo
Gotenks contre Super Boo
Goten et Trunks fusionnent en Gotenks pour affronter Super Boo dans la Salle de l'Esprit et du Temps : après un long duel équilibré, Super Boo absorbe Gotenks et acquiert ses cheveux et sa puissance.
Palais du Tout-Puissant (sanctuaire de Dieu)Afficher sur la carte
Dragon Ball Z · Saga de Majin Boo
Gotenks contre Super Boo dans la Salle
Piccolo enferme Gotenks et Super Boo dans la Salle de l'Esprit et du Temps et en détruit la sortie. Boo ouvre à force de cris une brèche entre les dimensions et s'échappe ; Gotenks le suit en Super Saiyan 3.
Dragon Ball Z · Saga de Majin Boo · Saga de Majin Boo
Gohan Ultime contre Super Boo
Le Vieux Kaïoshin libère le véritable potentiel de Gohan, qui peut ainsi affronter Super Boo de front : il domine le combat jusqu'à ce que Super Boo l'absorbe à son tour et atteigne sa forme la plus puissante.
Palais du Tout-Puissant (sanctuaire de Dieu)Afficher sur la carte
Dragon Ball Z · Saga de Majin Boo · Saga de Majin Boo
Vegetto contre Super Boo
Goku et Vegeta fusionnent grâce aux boucles d'oreilles Potara en Vegetto, le guerrier le plus puissant jamais vu : il domine totalement Super Boo (qui a absorbé Gohan) et se laisse absorber exprès pour libérer ses amis de l'intérieur du monstre.
Palais du Tout-Puissant (sanctuaire de Dieu)Afficher sur la carte
Dragon Ball Z · Saga de Majin Boo · Saga de Majin Boo
Goku et Vegeta contre Kid Boo
Expulsé de Super Boo, Kid Boo — la forme originelle, la plus destructrice — anéantit la Terre entière par pur amusement : Goku et Vegeta, qui ne sont plus fusionnés, l'affrontent dans le Monde sacré des Kaïoshin avant le Genkidama final.
Dragon Ball Z · Saga de Majin Boo
Les trois vœux de Porunga contre Majin Boo
Pendant que Goku et Vegeta affrontent Kid Boo, Dendé, sur la Nouvelle Namek, formule auprès de Porunga les vœux dictés par Vegeta : restaurer la Terre, ramener toutes les personnes non maléfiques mortes depuis le matin du Championnat du monde des arts martiaux et rendre à Goku toute son énergie.
Dragon Ball Z · Saga de Majin Boo · Saga de Majin Boo
Le Genkidama contre Kid Boo
Grâce à l'énergie offerte par toute la Terre (et l'univers), Goku forme un Genkidama géant et bat Kid Boo. Repère n° 13 de la légende du poster.
Dragon Ball Z · Saga de Majin Boo
Le monde oublie Majin Boo
Kid Boo vaincu, Shenron efface Majin Boo de la mémoire de tous les habitants de la Terre, sauf des amis et de la famille de Goku : ainsi, le bon Boo peut vivre avec Hercule sans terrifier personne.
Dragon Ball Z · Saga de Majin Boo
Le 28e Championnat et Oob
Dix ans après la fin de Boo, au 28e Championnat du monde des arts martiaux, Goku rencontre le petit Oob, la réincarnation de Kid Boo. Il voit en lui un immense talent et part avec lui pour l'entraîner : ainsi s'achève Dragon Ball.
Ring du Championnat du monde des arts martiauxAfficher sur la carte
Dragon Ball DAIMA · Dragon Ball DAIMA
Rapetissés par les Dragon Balls
Le nouveau roi des démons Gomah et son bras droit Degesu utilisent les Dragon Balls de la Terre pour transformer Goku et ses amis en enfants. Goku reprend le Bâton magique et se prépare à partir pour le Royaume des démons.
Palais du Tout-Puissant (sanctuaire de Dieu)Afficher sur la carte
Dragon Ball DAIMA · Dragon Ball DAIMA
Dans le Royaume des démons
Goku, Kaïoshin et Glorio pénètrent dans le Royaume des démons par le Troisième Monde, où Panzy les rejoint. Pour passer d'un monde à l'autre, il faut les Warp Lords ; chaque monde abrite une Dragon Ball défendue par un Tamagami.
Dragon Ball DAIMA · Dragon Ball DAIMA
Super Saiyan 4 contre Gomah
Gomah s'empare du maléfique Troisième Œil et devient un géant. Vegeta en Super Saiyan 3 et Goku ne suffisent pas, jusqu'à ce que le sorcier Neva éveille le Super Saiyan 4 chez Goku ; Majin Kuu fait tomber le Troisième Œil et le roi des démons tombe.
Dragon Ball DAIMA · Dragon Ball DAIMA
De nouveau adultes
Glorio, dont le rôle était resté ambigu, utilise les Dragon Balls du Royaume des démons pour que Goku et ses amis redeviennent adultes. Majin Kuu se proclame nouveau roi suprême des démons, avec Arinsu comme adjointe.
Dragon Ball Super · Battle of Gods
Beerus se réveille
Après 39 ans de sommeil, le Dieu de la Destruction Beerus se réveille en se souvenant d'un rêve : un Super Saiyan God. Avec Whis, il se rend sur la planète de Kaïo et met K.-O. Goku en Super Saiyan 3 en deux coups.
Dragon Ball Super · Battle of Gods · Battle of Gods
Goku devient Super Saiyan God
Cinq Saiyans au cœur pur prêtent leur énergie à Goku et lui confèrent la forme Super Saiyan God pour affronter Beerus.
Dragon Ball Super · La Résurrection de « F »
L'entraînement avec Whis
Après Battle of Gods, Goku et Vegeta obtiennent de Whis qu'il les entraîne sur la planète de Beerus, où ils apprennent à maîtriser le ki divin et à se mouvoir sans réfléchir. Le Super Saiyan Blue en est le fruit.
Dragon Ball Super · La Résurrection de « F » · La Résurrection de « F »
Le retour de Freezer
Ressuscité et entraîné pendant quatre mois, Freezer revient sur Terre sous la forme de Golden Freezer, mais il est vaincu par Goku en Super Saiyan Blue.
Dragon Ball Super · Univers 6 · Saga de l'univers 6 (Tournoi des dieux de la destruction)
Goku contre Frost
Dragon Ball Super : lors du tournoi contre l'univers 6, Goku affronte Frost, l'équivalent de Freezer dans l'univers 6. Frost le paralyse en secret avec une aiguille empoisonnée et l'expulse du ring ; sa tricherie n'est démasquée que plus tard.
Dragon Ball Super · Univers 6 · Saga de l'univers 6 (Tournoi des dieux de la destruction)
Vegeta contre Cabba
Dragon Ball Super : Vegeta affronte le jeune Saiyan de l'univers 6 Cabba et, par une sévérité bienveillante, le pousse à devenir Super Saiyan pour la première fois, avant de l'éliminer et de lui enseigner la fierté saiyan.
Dragon Ball Super · Univers 6 · Saga de l'univers 6 (Tournoi des dieux de la destruction)
Goku contre Hit
Lors du tournoi contre l'univers 6, Goku affronte le légendaire assassin Hit et sa technique du Saut temporel : l'un des duels les plus techniques de la série, qui pousse les deux combattants au-delà de leurs limites.
Dragon Ball Super · Univers 6 · Saga de l'univers 6 (Tournoi des dieux de la destruction)
Fin du Tournoi des dieux de la destruction
Monaka, un livreur qu'on fait passer pour un combattant, se voit offrir la victoire finale par la volonté de Beerus : l'univers 7 l'emporte de justesse sur l'univers 6.
Dragon Ball Super · Saga de l'univers 6 (Tournoi des dieux de la destruction)
Super Shenron et la Terre de l'univers 6
À la fin du tournoi entre l'univers 6 et l'univers 7, les Super Dragon Balls sont invoquées pour la première fois : le vœu fait renaître la Terre de l'univers 6, détruite bien des années plus tôt.
Dragon Ball Super · Saga de Goku Black / Trunks du futur
Le crime de Zamasu
Zamasu, apprenti Kaïoshin de l'univers 10, se convainc que les mortels doivent être exterminés. Dans la ligne temporelle de Trunks, il vole le corps de Goku grâce aux Super Dragon Balls, tue son maître Gowasu et devient Goku Black.
Dragon Ball Super · Goku Black · Saga de Goku Black / Trunks du futur
Goku contre Goku Black
Dragon Ball Super : Trunks du futur revient de sa ligne temporelle dévastée pour demander de l'aide. Goku affronte pour la première fois le mystérieux Goku Black — en réalité l'apprenti Kaïoshin Zamasu, qui lui a volé son corps — dans le futur alternatif.
Dragon Ball Super · Goku Black · Saga de Goku Black / Trunks du futur
L'affrontement contre Zamasu fusionné
Goku, Vegeta et Trunks du futur affrontent Goku Black et Zamasu, désormais fusionnés grâce aux Potara, jusqu'à ce que le Zeno du futur intervienne et efface la ligne temporelle.
Dragon Ball Super · Goku Black · Saga de Goku Black / Trunks du futur
Vegetto Blue contre Zamasu fusionné
Dragon Ball Super : Goku et Vegeta fusionnent grâce aux Potara en Vegetto Blue pour affronter l'immortel Zamasu fusionné. Même leur puissance combinée ne suffit pas : la fusion se rompt, et il faudra l'Épée de l'espoir de Trunks et l'intervention de Zeno.
Dragon Ball Super · Goku Black · Saga de Goku Black / Trunks du futur
Trunks du futur contre Zamasu fusionné
Dans le futur dévasté, alors que Goku et Vegeta faiblissent face à l'immortel Zamasu fusionné, Trunks du futur rassemble l'espoir de l'humanité dans une Épée de l'espoir et transperce le dieu corrompu, avant l'intervention finale de Zeno.
Dragon Ball Super · Saga de Goku Black / Trunks du futur
Zeno efface le futur
Zamasu fusionné s'est répandu dans tout l'univers de la ligne temporelle de Trunks et en fait désormais partie. Goku appelle le Zeno du futur avec le bouton qu'on lui a confié : Zeno efface tout. Trunks et Mai partent pour une autre ligne temporelle.
Dragon Ball Super · Tournoi du Pouvoir
Freezer recruté
Il manque un combattant à l'univers 7 pour le Tournoi du Pouvoir : Goku se rend en Enfer et offre une place à Freezer en échange de sa résurrection. À ses côtés, C-17, garde forestier dans une réserve naturelle, rejoint l'équipe.
Dragon Ball Super · Tournoi du Pouvoir · Tournoi du Pouvoir
Goku contre Kefla
Dragon Ball Super : au Tournoi du Pouvoir, les Saiyannes de l'univers 6 Caulifla et Kale fusionnent grâce aux Potara en Kefla. Sa puissance écrasante oblige Goku à réveiller l'Ultra Instinct, avec lequel il l'élimine.
Arène du Tournoi du Pouvoir · Monde du NéantAfficher sur la carte
Dragon Ball Super · Tournoi du Pouvoir · Tournoi du Pouvoir
Vegeta contre Toppo, Dieu de la Destruction
Dragon Ball Super : au Tournoi du Pouvoir, Toppo de l'univers 11 embrasse le pouvoir de la Destruction et devient candidat au rang de Dieu de la Destruction. Vegeta, par fierté, résiste au Hakai et l'expulse du ring.
Arène du Tournoi du Pouvoir · Monde du NéantAfficher sur la carte
Dragon Ball Super · Tournoi du Pouvoir · Tournoi du Pouvoir
Le sacrifice de C-17
Dragon Ball Super : pour protéger Goku et Vegeta des rafales d'énergie de Jiren, C-17 s'autodétruit et se sacrifie (en réalité il survit, et réapparaît comme le dernier encore debout). Un geste décisif dans les dernières phases du tournoi.
Arène du Tournoi du Pouvoir · Monde du NéantAfficher sur la carte
Dragon Ball Super · Tournoi du Pouvoir · Tournoi du Pouvoir
Goku, Freezer et C-17 contre Jiren
Dragon Ball Super : lors de l'affrontement final du Tournoi du Pouvoir, Goku (son Ultra Instinct désormais épuisé), Freezer, allié inattendu, et C-17 unissent leurs forces pour pousser hors de l'arène, à la dernière seconde, Jiren, le plus fort de l'univers 11.
Arène du Tournoi du Pouvoir · Monde du NéantAfficher sur la carte
Dragon Ball Super · Tournoi du Pouvoir · Tournoi du Pouvoir
Le Tournoi du Pouvoir
Dans le Monde du Néant, l'univers 7 bat Jiren lors de l'affrontement final grâce à l'Ultra Instinct de Goku et à l'effort de toute l'équipe ; les univers perdants échappent à l'effacement.
Arène du Tournoi du Pouvoir · Monde du NéantAfficher sur la carte
Dragon Ball Super · Tournoi du Pouvoir
Le vœu de C-17
C-17 est le dernier encore debout et remporte le Tournoi du Pouvoir pour l'univers 7. Devant Super Shenron, il souhaite que tous les univers effacés pendant le tournoi soient rétablis.
Arène du Tournoi du Pouvoir · Monde du NéantAfficher sur la carte
Dragon Ball Super : Broly · Dragon Ball Super : Broly
L'exil de Broly
Sur la planète Vegeta, le roi Vegeta craint la puissance du nouveau-né Broly et l'expédie sur la lointaine planète Vampa. Son père Paragus le suit et l'y élève pendant des années ; pendant ce temps, Baddack met le petit Kakarot à l'abri.
Film · Dragon Ball Super : Broly · Dragon Ball Super : Broly
Gogeta contre Broly
Goku et Vegeta fusionnent en Gogeta pour arrêter Broly en Super Saiyan pleine puissance, avant qu'il ne soit renvoyé sur la planète Vampa.
Dragon Ball Super · Dragon Ball Super : Broly
Cheelai sauve Broly
Alors que Gogeta est sur le point d'achever Broly, Cheelai utilise les Dragon Balls réunies par l'armée de Freezer et demande à Shenron de renvoyer son ami sur la planète Vampa, le mettant ainsi à l'abri.
Dragon Ball Super · Saga de Moro
L'évasion de Moro
Le sorcier Moro, le Mangeur de planètes, s'évade de la Prison galactique et libère des dizaines de détenus. Goku et Vegeta rejoignent la Patrouille galactique, mais sur la Nouvelle Namek, Moro absorbe leur énergie et les bat.
Dragon Ball Super · Saga de Moro
Les vœux de Moro
Sur la Nouvelle Namek, Moro force Porunga à exaucer ses vœux : le premier lui rend la magie qui avait été scellée, le second libère tous les détenus de la Prison galactique, qui deviennent son armée.
Dragon Ball Super (manga) · Saga de Moro · Saga de Moro
Goku et Merus contre Moro
Dragon Ball Super (manga) : la Patrouille galactique recrute Goku et Vegeta contre le sorcier mangeur de planètes Moro. Guidé par Merus, un ange infiltré, Goku perfectionne l'Ultra Instinct, mais Moro absorbe énergie et capacités pour échapper à la défaite.
Dragon Ball Super (manga) · Saga de Moro · Saga de Moro
Vegeta contre Moro — Fission spirituelle forcée
Dragon Ball Super (manga) : entraîné sur Yardrat, Vegeta revient avec la Fission spirituelle forcée, capable de rendre l'énergie que Moro avait volée à ses victimes, ce qui l'affaiblit considérablement.
Manga · Saga de Moro · Saga de Moro
Moro vaincu
Après avoir absorbé la puissance d'une planète entière, Moro est finalement vaincu par Goku avec l'aide de la Patrouille galactique.
Dragon Ball Super · Saga de Granolah le survivant
Le vœu de Granolah
Sur la planète Cereal, Granolah utilise les Dragon Balls céréaliennes et demande à devenir le guerrier le plus fort de l'univers, pour venger son peuple exterminé. Le dragon l'avertit que le prix à payer est sa vie, qui s'en trouve considérablement raccourcie.
Dragon Ball Super (manga) · Saga de Granolah · Saga de Granolah le survivant
Goku et Vegeta contre Granolah
Dragon Ball Super (manga) : Granolah, le dernier Céréalien, utilise les Dragon Balls pour devenir le plus fort de l'univers. Sur ordre des Heeters, il s'en prend à Goku et Vegeta : sa puissance, limitée dans le temps, met sérieusement en difficulté les deux Saiyans.
Dragon Ball Super (manga) · Saga de Granolah · Saga de Granolah le survivant
Vegeta Ultra Ego contre Granolah
Dragon Ball Super (manga) : Vegeta dévoile pour la première fois l'Ultra Ego, la technique des dieux de la destruction apprise auprès de Beerus, qui accroît sa puissance à chaque coup reçu. Un duel brutal et équilibré contre Granolah.
Manga · Saga de Granolah · Saga de Granolah le survivant
La trêve avec Granolah
Après leur combat, Goku et Granolah concluent une trêve contre leur ennemi commun : Gas et les Heeters, qui les avaient manipulés.
Dragon Ball Super (manga) · Saga de Granolah · Saga de Granolah le survivant
Goku, Vegeta et Granolah contre Gas
Dragon Ball Super (manga) : un vœu aux Dragon Balls fait du Heeter Gas le plus fort de l'univers. Goku, Vegeta et Granolah — anciens ennemis — unissent leurs forces contre lui dans une bataille désespérée sur la planète Cereal.
Dragon Ball Super (manga) · Saga de Granolah · Saga de Granolah le survivant
Black Freezer
Dragon Ball Super (manga) : au point culminant de la saga, Freezer réapparaît après dix ans d'entraînement avec sa nouvelle forme, Black Freezer. D'un seul coup, il terrasse Gas, puis Goku et Vegeta, s'imposant comme la nouvelle menace suprême.
Dragon Ball Super : Super Hero · Dragon Ball Super : Super Hero
La renaissance du Ruban Rouge
Magenta, le fils du commandant Red, reconstruit le Ruban Rouge et engage le Dr Hedo, petit-fils de Gero, en lui faisant croire que les Guerriers Z sont de maléfiques extraterrestres. Gamma 2 attaque Piccolo, qui simule sa mort et infiltre la base.
Film · Dragon Ball Super : Super Hero · Dragon Ball Super : Super Hero
Piccolo et Gohan contre Cell Max
Piccolo Orange, renforcé par Shenron, et Gohan Beast battent le nouveau Ruban Rouge et le gigantesque Cell Max.
Dragon Ball Super : Super Hero · Dragon Ball Super : Super Hero
Gohan Beast contre Cell Max
Cell Max, gigantesque et incontrôlable, ravage la base. Gamma 2 se sacrifie pour le blesser ; quand Piccolo tombe, Gohan éveille sa forme Beast et abat Cell Max d'un Makankôsappô à la tête.
Dragon Ball GT · Saga des Dragon Balls noires · Saga des Dragon Balls noires
Les Dragon Balls noires se dispersent
Dragon Ball GT : un vœu irréfléchi de Pilaf aux Dragon Balls noires transforme Goku en enfant. Les boules se dispersent dans l'univers et, si elles ne sont pas réunies d'ici un an, la Terre explosera : Goku, Trunks et Pan partent dans l'espace.
Dragon Ball GT · Saga des Dragon Balls noires · Saga des Dragon Balls noires
Goku, Trunks et Pan contre Ledgic
Dragon Ball GT : sur Imecka, le groupe renverse le tyran Don Kee en affrontant son garde le plus puissant, Ledgic, et recueille le petit robot Mutant mécanique Gill.
Dragon Ball GT · Saga des Dragon Balls noires · Saga des Dragon Balls noires
Goku contre Luud
Dragon Ball GT : sur la planète Gelbo, le culte du dieu-machine Luud pétrifie Pan pour l'alimenter. Goku détruit Luud de l'intérieur et démasque le Dr Myuu.
Dragon Ball GT · Saga des Dragon Balls noires · Saga des Dragon Balls noires
Goku contre le général Rilldo
Dragon Ball GT : sur la planète-machine M-2, Goku enfant affronte le général Rilldo et ses pouvoirs de contrôle du métal, avant de découvrir le laboratoire du Dr Myuu.
Dragon Ball GT · Saga des Dragon Balls noires · Saga des Dragon Balls noires
La naissance de Baby
Dragon Ball GT : dans son laboratoire de M-2, le Dr Myuu achève Baby, le parasite né de l'esprit du dernier roi des Tuffles pour venger son peuple contre les Saiyans. Baby s'enfuit vers la Terre.
Dragon Ball GT · Saga de Baby · Saga de Baby
Baby prend le contrôle de Vegeta
Dragon Ball GT : après avoir possédé Goten et Gohan, Baby prend le contrôle du corps de Vegeta (Baby Vegeta), infecte toute la Terre et transforme la planète en nouveau monde des Tuffles.
Dragon Ball GT · Saga de Baby · Saga de Baby
Goku Super Saiyan 4 contre Baby
Dragon Ball GT : sur la Nouvelle planète Plant, Baby Vegeta devient un Oozaru doré. Goku, dont la queue a repoussé, dompte son propre Oozaru grâce à Pan et atteint le Super Saiyan 4 ; il bat Baby et le projette dans le Soleil.
Dragon Ball GT · Saga de Baby · Saga de Baby
Oob fusionne avec Boo : naissance de Majuub
Dragon Ball GT : pendant le combat contre Baby, Oob — l'élève de Goku et la bonne réincarnation de Kid Boo — fusionne avec le gentil Majin Boo pour devenir Majuub, et prête son énergie à Goku.
Dragon Ball GT · Saga de Baby · Saga de Baby
Le sacrifice de Piccolo et la Terre restaurée
Dragon Ball GT : les Dragon Balls noires sont sur le point de faire exploser la Terre. La population est évacuée vers la Nouvelle planète Plant ; Piccolo choisit de rester et de mourir avec la planète pour empêcher toute utilisation future des boules. La Terre est ensuite restaurée grâce aux Dragon Balls de Namek.
Palais du Tout-Puissant (sanctuaire de Dieu)Afficher sur la carte
Dragon Ball GT · Saga de Super C-17 · Saga de Super C-17
Le portail de l'Enfer
Dragon Ball GT : depuis l'Enfer, le Dr Gero et le Dr Myuu ouvrent un portail qui déchaîne sur Terre des ennemis morts (Freezer, Cell et bien d'autres) et retient Goku dans l'au-delà, tandis qu'est créé Hell Fighter 17.
Dragon Ball GT · Saga de Super C-17 · Saga de Super C-17
C-17 tue Krilin
Dragon Ball GT : manipulé par Hell Fighter 17, le C-17 vivant tue Krilin, peu avant de fusionner avec son double en Super C-17. Le chagrin et la rage poussent C-18 à se jeter sur lui, tandis que les Guerriers Z peinent à le contenir.
Dragon Ball GT · Saga de Super C-17 · Saga de Super C-17
La fusion : naissance de Super C-17
Dragon Ball GT : Hell Fighter 17 convainc le C-17 vivant de fusionner avec lui : Super C-17 naît, tue ses propres créateurs, le Dr Gero et le Dr Myuu, et sème le chaos sur Terre en absorbant toutes les attaques d'énergie.
Dragon Ball GT · Saga de Super C-17 · Saga de Super C-17
Goku et C-18 contre Super C-17
Dragon Ball GT : le Dr Gero et le Dr Myuu fusionnent C-17 avec Hell Fighter 17 pour créer le redoutable Super C-17, qui absorbe toutes les attaques d'énergie. Goku le bat avec l'aide de C-18 et le Poing du dragon.
Dragon Ball GT · Saga des dragons maléfiques · Saga des dragons maléfiques
L'apparition des dragons maléfiques
Dragon Ball GT : l'énergie négative accumulée par des décennies de vœux fait naître sept dragons maléfiques des Dragon Balls. Goku et Pan les affrontent un par un ; l'honorable Nuova Shenron devient son allié.
Dragon Ball GT · Saga des dragons maléfiques · Saga des dragons maléfiques
Goku contre Haze et Rage Shenron
Dragon Ball GT : les premiers dragons maléfiques. Goku affronte Haze Shenron (boule à deux étoiles), né de la pollution, et Rage Shenron (boule à trois étoiles), qui se nourrit d'électricité et de boues toxiques.
Dragon Ball GT · Saga des dragons maléfiques · Saga des dragons maléfiques
Goku et Pan contre Oceanus et Naturon Shenron
Dragon Ball GT : Goku et Pan affrontent Oceanus Shenron (boule à cinq étoiles), caché sous les traits de la princesse Oto, et Naturon Shenron (boule à six étoiles), qui absorbe Pan pour accroître sa puissance.
Dragon Ball GT · Saga des dragons maléfiques · Saga des dragons maléfiques
Goku contre Nuova et Eis Shenron
Dragon Ball GT : Goku affronte les frères Nuova Shenron (boule à quatre étoiles), noble et honorable, et Eis Shenron (boule à sept étoiles), perfide et glacial. Après le combat, Nuova devient l'allié de Goku contre Omega.
Dragon Ball GT · Saga des dragons maléfiques · Saga des dragons maléfiques
Gogeta Super Saiyan 4 contre Omega Shenron
Dragon Ball GT : Syn Shenron avale les sept boules et devient Omega Shenron. Goku et Vegeta, tous deux Super Saiyan 4, fusionnent en Gogeta SS4 et le dominent — mais la fusion se dissipe trop tôt.
Dragon Ball GT · Saga des dragons maléfiques · Saga des dragons maléfiques
Le Genkidama universel contre Omega Shenron
Dragon Ball GT : grâce à l'énergie de tous les êtres de l'univers, Goku Super Saiyan 4 forme un Genkidama universel qui efface Omega Shenron. Peu après, Goku s'en va sur le dos de Shenron, laissant la Terre derrière lui.
Film · Le Combat fratricide (The Tree of Might) · Le Combat fratricide (The Tree of Might)
Goku contre Turles et l'Arbre de la puissance
Film : le Saiyan Turles plante l'Arbre de la puissance sur Terre, qui en aspire l'énergie vitale. Goku détruit l'arbre avec un Genkidama et bat son sosie.
Film · Le Super Saïyen (Lord Slug) · Le Super Saïyen (Lord Slug)
Goku contre Lord Slug
Film : le Super Namekien Lord Slug tente de geler la Terre. Goku frôle pour la première fois un état proche du Super Saiyan et le bat avec un Genkidama.