Dragon Ball

Cronología de Dragon Ball

Los eventos de Dragon Ball en orden cronológico, con dónde ocurren y el arco al que pertenecen.

Abrir el mapa interactivo

Dragon Ball · Saga de Pilaf · Dragon Ball · Saga de Pilaf
Bulma conoce a Goku
Bulma, en busca de las Bolas de Dragón, conoce al pequeño Goku en el monte Paozu: comienza el primer viaje de la serie.
Monte Paozu · Casa de Goku Mostrar en el mapa
Dragon Ball · Dragon Ball · Saga de Pilaf
Goku conoce al Duende Tortuga
Goku devuelve al mar a una tortuga perdida: pertenece al Duende Tortuga, que le da las gracias con la Nube Kinton. Bulma consigue la Bola de Tres Estrellas que el anciano lleva al cuello.
Kame House Mostrar en el mapa
Dragon Ball · Dragon Ball · Saga de Pilaf
Oolong, Yamcha y Puar
Goku y Bulma liberan una aldea del cambiaformas Oolong, que se une al grupo. En el desierto, el bandido Yamcha y Puar los atacan: Yamcha, tímido con las chicas, acaba siguiéndolos para robarles las Bolas.
La mansión de Oolong El escondite de Yamcha Mostrar en el mapa
Dragon Ball · Dragon Ball · Saga de Pilaf
La Montaña de Fuego
El castillo de Ox Satán está envuelto en llamas que nadie puede apagar. Goku conoce a Chichi y va a buscar al Duende Tortuga, que apaga el fuego con el Kamehameha, llevándose por delante también el castillo. Goku lo copia al primer intento.
Montaña Frypan Mostrar en el mapa
Dragon Ball · Saga de Pilaf · Dragon Ball · Saga de Pilaf
Pilaf derrotado
Goku y sus nuevos amigos frustran el plan del emperador Pilaf de usar las Bolas de Dragón para conquistar el mundo. Marcador n.º 1 de la leyenda del póster.
La batalla con Pilaf Mostrar en el mapa
Dragon Ball · Dragon Ball · Saga de Pilaf
El deseo de Oolong
En el castillo de Pilaf, el dragón Shenlong ya ha sido invocado y Pilaf está a punto de pedir el dominio del mundo: Oolong se le adelanta gritando el primer deseo que se le ocurre, unas bragas. El mundo está a salvo.
Castillo de Pilaf Mostrar en el mapa
Dragon Ball · Dragon Ball · Saga de Pilaf
El Mono Gigante en el castillo
Encerrado por Pilaf, Goku mira la luna llena y se convierte en un simio gigante que destroza el castillo. Yamcha y Puar le cortan la cola: es la primera pista para el grupo del origen alienígena de Goku.
Castillo de Pilaf Mostrar en el mapa
Dragon Ball · Tenkaichi Budokai
El entrenamiento en la Kame House
Goku y Krilin se convierten en alumnos del Duende Tortuga: ocho meses repartiendo leche, trabajando en el campo y nadando con un caparazón de tortuga de 20 kilos a la espalda, para prepararse para el 21.º Torneo Mundial de Artes Marciales.
Isla de entrenamiento Kame House Mostrar en el mapa
Dragon Ball · Tenkaichi Budokai · Tenkaichi Budokai
El 21.º Tenkaichi Budokai
Goku y Krilin, alumnos del Duende Tortuga, participan en su primer gran torneo de artes marciales. Gana Jackie Chun (en secreto, el Duende Tortuga).
Isla Papaya · Tenkaichi Budokai Mostrar en el mapa
Dragon Ball · 21.º Tenkaichi Budokai · Tenkaichi Budokai
Goku contra Jackie Chun
En la final del 21.º Tenkaichi Budokai, Goku se enfrenta al misterioso Jackie Chun —en realidad el Duende Tortuga disfrazado, decidido a enseñar humildad a sus alumnos— y pierde por muy poco.
Isla Papaya · Tenkaichi Budokai Mostrar en el mapa
Dragon Ball · Saga de la Patrulla Roja
La Torre Músculo
En la gélida Aldea Jingle, Goku sube él solo la Torre Músculo de la Patrulla Roja, piso a piso: vence al sargento Metallic, el gigantesco Androide 8 se hace su amigo y el General White es derrotado.
Torre Músculo Aldea Jingle Mostrar en el mapa
Dragon Ball · Saga de la Patrulla Roja
La Cueva de los Piratas
Goku, Bulma y Krilin buscan una Bola de Dragón en el tesoro de una cueva submarina, perseguidos por el General Blue y sus trampas. Blue consigue escapar con la bola.
La cueva de los piratas Mostrar en el mapa
Dragon Ball · Saga de la Patrulla Roja
La Aldea Pingüino
Persiguiendo a Blue, Goku acaba en la Aldea Pingüino de Dr. Slump. Blue lo paraliza con la mirada, pero la pequeña robot Arale lo deja fuera de combate de un solo golpe: un crossover entre las dos series de Toriyama.
Aldea Pingüino Mostrar en el mapa
Dragon Ball · Saga de la Patrulla Roja
Tao Pai Pai en la Tierra Sagrada
El asesino Tao Pai Pai, contratado por la Patrulla Roja, mata a Bora con su propia lanza y derrota a Goku con el Rayo Dodon. Goku sobrevive gracias a la Bola de Dragón que lleva bajo la ropa y decide escalar la Torre de Karin.
Tierra Sagrada de Karin Mostrar en el mapa
Dragon Ball · Saga de la Patrulla Roja
La escalada de la Torre de Karin
Goku escala la Torre de Karin a mano desnuda y pasa tres días persiguiendo al gato ermitaño para arrebatarle el bastón. Lo consigue, bebe el agua "sagrada" —agua corriente: la persecución era el entrenamiento— y baja mucho más fuerte.
El santuario de Karin Mostrar en el mapa
Dragon Ball · Saga de la Patrulla Roja
Goku derrota a Tao Pai Pai
De vuelta al pie de la Torre, Goku se reencuentra con Tao Pai Pai y lo vence: ni siquiera la granada que el asesino le lanza lo detiene. Después parte a destruir el cuartel general de la Patrulla Roja.
Tierra Sagrada de Karin Mostrar en el mapa
Dragon Ball · Patrulla Roja · Saga de la Patrulla Roja
La Patrulla Roja es derrotada
Goku desmantela él solo todo el ejército de la Patrulla Roja y derrota al asesino Tao Pai Pai.
Cuartel General de la Patrulla Roja Mostrar en el mapa
Dragon Ball · Saga de la Patrulla Roja
Los cinco luchadores de Baba la Adivina
Para saber dónde está la última Bola, Goku y sus amigos se enfrentan a los cinco luchadores de Baba la Adivina. El último es un hombre enmascarado: el abuelo Gohan, de vuelta del Más Allá por un día. Goku gana y, con las Bolas, devuelve la vida a Bora.
El palacio de Baba la Adivina Mostrar en el mapa
Dragon Ball · Saga de la Patrulla Roja
Upa devuelve la vida a Bora
Derrotada la Patrulla Roja y encontrada la última bola gracias a Baba la Adivina, Goku reúne las siete Bolas de Dragón y le cede el deseo a Upa: Shenlong resucita a su padre Bora, asesinado por Tao Pai Pai al pie de la Torre de Karin.
Torre de Karin Mostrar en el mapa
Dragon Ball · 22.º Tenkaichi Budokai · Saga del Rey Piccolo
Goku contra Ten Shin Han
En la final del 22.º Tenkaichi Budokai, Goku se enfrenta a Ten Shin Han, discípulo del malvado Ermitaño Grulla: un duelo reñidísimo que Goku pierde por muy poco y que prepara la redención de Ten Shin Han.
Isla Papaya · Tenkaichi Budokai Mostrar en el mapa
Dragon Ball · Saga del Rey Piccolo
La muerte de Krilin
Tras el 22.º Torneo, Krilin vuelve al estadio a por la Bola que Goku se había olvidado y es asesinado por Tambourine, uno de los demonios del Rey Piccolo que reúnen las Bolas: comienza la saga del Rey Demonio.
El ring del Torneo Mundial Mostrar en el mapa
Dragon Ball · Saga del Rey Piccolo
Goku contra Tambourine
Tras encontrar el cuerpo de Krilin, asesinado por el demonio Tambourine por orden del Rey Piccolo, Goku sale en su persecución y lo mata con un Kamehameha.
Mostrar en el mapa
Dragon Ball · Rey Piccolo · Saga del Rey Piccolo
Yajirobai conoce a Goku
Justo después de la muerte de Krilin, el samurái solitario Yajirobai conoce a Goku; tras la derrota de Goku contra el Rey Piccolo, lo lleva a la Torre de Karin. Años después se une a la lucha contra los saiyanos (a su manera) con su bolsa de semillas senzu. Marcador n.º 2 de la leyenda del póster.
Yajirobai conoce a Goku Mostrar en el mapa
Dragon Ball · Rey Piccolo · Saga del Rey Piccolo
El Duende Tortuga contra el Rey Piccolo
Krilin muere de una patada en la cabeza de Tambourine justo después del 22.º Tenkaichi Budokai. Después, el Duende Tortuga muere tras un intento fallido de Mafuba (la Onda de Contención del Mal) contra el Rey Piccolo, ya liberado, que también mata a Chaoz con una ráfaga de ki.
El Duende Tortuga contra el Rey Piccolo Mostrar en el mapa
Dragon Ball · Saga del Rey Piccolo
El Rey Piccolo recupera la juventud
Con las Bolas de Dragón reunidas por la banda de Pilaf, el Rey Piccolo pide a Shenlong que le devuelva la juventud. En cuanto se cumple el deseo mata al dragón, para que nadie más pueda usarlo jamás.
Mostrar en el mapa
Dragon Ball · Saga del Rey Piccolo
Goku derrotado por el Rey Piccolo
En su primer combate con el Rey Piccolo, Goku es vencido y dado por muerto. Yajirobai lo lleva a la Torre de Karin, donde se recupera con una semilla senzu.
Mostrar en el mapa
Dragon Ball · Saga del Rey Piccolo
El Agua Ultrasagrada
Derrotado por el Rey Piccolo, Goku vuelve a escalar la Torre de Karin y bebe el Agua Ultrasagrada, un veneno que mata a quien no es lo bastante fuerte. Sobrevive tras horas de agonía: su potencial despierta.
El santuario de Karin Mostrar en el mapa
Dragon Ball · Rey Piccolo · Saga del Rey Piccolo
El Rey Piccolo derrotado
Goku bebe el Agua Ultrasagrada y derrota al Rey Piccolo, que engendra un último hijo/reencarnación —Piccolo Junior— antes de morir.
Templo de Kamisama (Santuario de Dios)Mostrar en el mapa
Dragon Ball · Saga de Piccolo Junior
Goku en el Templo de Kamisama
Tras vencer al Rey Piccolo, Goku usa el Bastón Mágico para subir de la Torre de Karin al Templo: Kamisama resucita a Shenlong y lo toma como alumno. Tres años de entrenamiento con él y con Mr. Popo antes del 23.º Torneo.
El palacio de Kamisama Mostrar en el mapa
Dragon Ball · Saga de Piccolo Junior
Las víctimas del Rey Piccolo vuelven a la vida
Tras la derrota del Rey Piccolo, Kamisama recrea a Shenlong. El primer deseo devuelve la vida a los asesinados por Piccolo y sus demonios, entre ellos Krilin, el Duende Tortuga y Chaoz.
Mostrar en el mapa
Dragon Ball · Piccolo Junior · Saga de Piccolo Junior
Goku contra Piccolo Junior
En la final del 23.º Tenkaichi Budokai, Goku derrota a Piccolo Junior en una batalla agotadora, y los dos empiezan a ganarse un respeto mutuo.
Isla Papaya · Tenkaichi Budokai Mostrar en el mapa
Dragon Ball · Saga de Piccolo Junior
Goku se casa con Chichi
En el 23.º Torneo, una chica desafía a Goku: es Chichi, que le recuerda la promesa de casarse con ella que le hizo de niño. Goku, que creía que "casarse" era algún tipo de comida, cumple su palabra: tras vencer a Piccolo, los dos se casan.
El ring del Torneo Mundial Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de los saiyanos · Saga de los saiyanos
La llegada de Raditz
Raditz aterriza en la Tierra y revela a Goku su verdadero origen saiyano; Goku y Piccolo se alían para detenerlo, a costa de la vida de ambos hermanos.
El aterrizaje de Raditz Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de los saiyanos
El fin de Raditz
Raditz secuestra a Gohan y revela a Goku que es un saiyano llamado Kakarot. Goku y Piccolo se alían: Goku inmoviliza a su hermano y Piccolo los atraviesa a ambos con el Makankosappo. Goku muere.
Piccolo se encuentra con Raditz Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de los saiyanos
La carrera por el Camino de la Serpiente
Muerto, Goku obtiene el permiso del Gran Rey Enma para entrenar con Kaio. Recorre el millón de kilómetros del Camino de la Serpiente, se detiene en el palacio de la princesa Serpiente e incluso cae al Infierno antes de llegar.
Camino de la Serpiente El puesto de control del Gran Rey Enma El palacio de la princesa Serpiente Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de los saiyanos
El entrenamiento con Kaio
En el diminuto planeta con diez veces la gravedad de la Tierra, Goku persigue al mono Bubbles y golpea al grillo Gregory, y luego aprende el Kaio-ken y la Genkidama. Vuelve a la vida justo a tiempo para enfrentarse a Vegeta y Nappa.
El planeta de Kaio Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de los saiyanos · Saga de los saiyanos
Gohan empieza su entrenamiento de supervivencia
Piccolo deja al pequeño Gohan solo en la naturaleza salvaje para endurecerlo de cara a la llegada de Vegeta y Nappa. Marcador n.º 5 de la leyenda del póster.
El entrenamiento de Gohan Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de los saiyanos
Los saibaman y la muerte de Yamcha
Vegeta y Nappa plantan seis semillas de las que nacen los saibaman. Uno de ellos se aferra a Yamcha y estalla: es la primera víctima de los saiyanos. Krilin acaba con el resto.
La batalla con Vegeta Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de los saiyanos · Saga de los saiyanos
Los Guerreros Z contra los saibaman y Nappa
Mientras esperan el regreso de Goku, Krilin, Piccolo, Gohan, Yamcha, Ten Shin Han y Chaoz se enfrentan a los saibaman y al imponente Nappa: Yamcha muere por la autodestrucción de un saibaman, mientras que Chaoz y después Ten Shin Han se sacrifican en vano contra Nappa.
La batalla con Vegeta Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de los saiyanos
Chaoz y Ten Shin Han se sacrifican
Chaoz se aferra a la espalda de Nappa y se autodestruye, pero el saiyano sobrevive. Ten Shin Han, con un solo brazo, lanza un último Kikoho que lo mata: Nappa sigue en pie.
La batalla con Vegeta Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de los saiyanos · Saga de los saiyanos
Piccolo se sacrifica por Gohan
Cuando Nappa desata una ráfaga letal contra Gohan, Piccolo se interpone y la recibe con su propio cuerpo, muriendo para proteger al alumno que había entrenado: un punto de inflexión que, con su muerte, deja a la Tierra sin sus Bolas de Dragón.
La batalla con Vegeta Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de los saiyanos · Saga de los saiyanos
La batalla contra Vegeta y Nappa
Vegeta y Nappa se enfrentan a los Guerreros Z en la Tierra: Yamcha, Chaoz, Ten Shin Han y Piccolo caen en combate antes de que llegue Goku a detener a Vegeta. Marcador n.º 6 de la leyenda del póster.
La batalla con Vegeta Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de los saiyanos · Saga de los saiyanos
Goku contra Vegeta
Goku y Vegeta luchan hasta el agotamiento; Yajirobai asesta al príncipe saiyano un golpe final por sorpresa. Marcador n.º 12 de la leyenda del póster.
La batalla entre Goku y Vegeta Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Namek / Freezer
Rumbo a Namek
Desaparecidos Kamisama y las Bolas de Dragón de la Tierra junto con Piccolo, Bulma, Krilin y Gohan parten hacia Namek a bordo de la nave en la que Kamisama llegó de niño. Goku los seguirá en una nave construida por el Dr. Brief.
La nave del namekiano sin nombre Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Namek · Saga de Namek / Freezer
Vegeta contra Cui
Nada más aterrizar en Namek, Vegeta se enfrenta a su antiguo rival dentro del ejército de Freezer, el soldado Cui, y lo mata con facilidad, ahora mucho más fuerte que su viejo rival.
El lugar de aterrizaje de Vegeta Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Namek · Saga de Namek / Freezer
Vegeta contra Dodoria
Dodoria revela sin querer a Vegeta que él, junto a Freezer, exterminó a los saiyanos del planeta Vegeta por orden del tirano: Vegeta, furioso, lo mata en el acto.
El lugar de aterrizaje de Vegeta Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Namek · Saga de Namek / Freezer
Vegeta contra Zarbon (primer asalto)
Enviado por Freezer para meter en vereda a Vegeta, Zarbon lucha con él y le da una paliza, arrastrándolo de vuelta ante Freezer gravemente herido.
El lugar de aterrizaje de Vegeta Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Namek · Saga de Namek / Freezer
El Gran Patriarca despierta el potencial de Gohan
Krilin lleva a Gohan a la casa del Gran Patriarca Guru, que despierta su potencial oculto: su poder aumenta enormemente, lo que le permite plantar cara a las Fuerzas Especiales Ginyu.
La casa del Gran Patriarca Guru Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Namek · Saga de Namek / Freezer
Vegeta contra Zarbon (revancha)
Curado en el tanque de regeneración de la nave de Freezer, Vegeta vuelve más fuerte y derrota a Zarbon: ni siquiera en su forma monstruosa consigue ya vencerlo.
El lugar de aterrizaje de Vegeta Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Namek · Saga de Namek / Freezer
Nail contra Freezer
Freezer llega a la casa del Gran Patriarca para conocer el secreto de Porunga: Nail, el guerrero namekiano más fuerte del planeta, se enfrenta a él solo para ganar tiempo, antes de quedar gravemente herido y ofrecerse a fusionarse con Piccolo.
La casa del Gran Patriarca Guru Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de las Fuerzas Especiales Ginyu · Saga de Namek / Freezer
Llegan las Fuerzas Especiales Ginyu
Freezer convoca en Namek a las Fuerzas Especiales Ginyu, sus mercenarios de élite: Guldo paraliza a Krilin y Gohan con sus poderes psíquicos que detienen el tiempo, antes de que Vegeta lo decapite.
Las llanuras de batalla de Namek Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de las Fuerzas Especiales Ginyu · Saga de Namek / Freezer
Vegeta, Krilin y Gohan contra Recoome
Recoome derriba a Vegeta, Krilin y Gohan con poco esfuerzo, antes de que la repentina llegada de Goku a Namek cambie el equilibrio de la batalla.
Las llanuras de batalla de Namek Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de las Fuerzas Especiales Ginyu · Saga de Namek / Freezer
Goku contra Burter y Jeice
Goku, recién llegado a Namek con su nueva fuerza, se enfrenta a Burter y Jeice: los supera con facilidad y hace huir a Jeice.
Las llanuras de batalla de Namek Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de las Fuerzas Especiales Ginyu · Saga de Namek / Freezer
Goku contra el capitán Ginyu
El capitán Ginyu desafía a Goku a un duelo y, al darse cuenta de que no puede vencerlo en una pelea directa, usa el Cambio de Cuerpo para intercambiar su cuerpo con él, pero acaba atrapado en el cuerpo de una rana tras un último intercambio.
Las llanuras de batalla de Namek Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Namek / Freezer
Los deseos de Porunga
Mientras Vegeta duerme, Gohan, Krilin y Dende invocan a Porunga: con los dos primeros deseos, Piccolo resucita y es transportado a Namek. El Gran Patriarca Guru muere antes del tercero, y las bolas se convierten en piedra.
El lugar de la invocación de Porunga Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Namek · Saga de Namek / Freezer
Gohan, Krilin y Vegeta contra Freezer
Mientras esperan a Goku, Gohan, Krilin e incluso Vegeta unen fuerzas contra Freezer mientras este pasa por sus tres primeras formas monstruosas: pese a sus esfuerzos, ninguno consigue herir de verdad al tirano.
El campo de batalla final de Namek Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Namek · Saga de Namek / Freezer
Piccolo contra Freezer
Resucitado y fusionado con Nail, Piccolo llega a Namek y combate contra la segunda forma de Freezer casi de igual a igual, obligando al tirano a transformarse de nuevo, y aún no ha revelado su forma final.
El campo de batalla final de Namek Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Freezer · Saga de Namek / Freezer
Freezer mata a Krilin
Sin paciencia, Freezer mata a Krilin haciéndolo estallar delante de Goku: la gota que colma el vaso y desencadena una transformación que nadie había visto nunca.
El campo de batalla final de Namek Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Freezer · Saga de Namek / Freezer
Goku se convierte en Super Saiyan por primera vez
La ira por la muerte de Krilin desencadena la legendaria transformación de Goku en Super Saiyan, nunca vista en ningún saiyano vivo: pelo dorado, un aura chisporroteante y un poder nunca experimentado.
El campo de batalla final de Namek Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Freezer · Saga de Namek / Freezer
Freezer mata a Vegeta
Antes de la muerte de Krilin, Freezer ya había atravesado y matado a Vegeta, que muere en brazos de Goku confesando con sus últimas palabras la verdad sobre los saiyanos y la leyenda del Super Saiyan.
El campo de batalla final de Namek Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Namek / Freezer
Shenlong resucita a las víctimas de Freezer
Con Kamisama de nuevo vivo gracias a Porunga, las Bolas de Dragón de la Tierra vuelven a estar activas. Mientras Goku lucha contra Freezer en Namek, Shenlong devuelve la vida a todos los que Freezer y sus hombres habían matado: también a Vegeta, a Dende y al Gran Patriarca Guru, y con él a las Bolas de Dragón de Namek.
Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Namek / Freezer
Todos a la Tierra, salvo Goku y Freezer
Siguiendo las instrucciones de Guru y de Kaio, Dende vuelve a invocar a Porunga y pide, en lengua namekiana, que transporte a la Tierra a todos los que están en el planeta salvo a Freezer. Goku pide quedarse para terminar el combate: Porunga deja solo a él y a Freezer en Namek.
El lugar de la invocación de Porunga Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Freezer · Saga de Namek / Freezer
Freezer derrotado en Namek
Goku en Super Saiyan arrolla a la forma final de Freezer y lo derrota, perdonándole la vida por compasión después de que Freezer se parta en dos con su propio Disco de la Muerte; Freezer intenta un último ataque a traición y Goku responde con una ráfaga que lo arrastra, mientras el planeta explota.
El campo de batalla final de Namek Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Namek / Freezer
Goku en Yardrat
Tras escapar de Namek en una de las cápsulas del ejército de Freezer, Goku aterriza en el planeta Yardrat. Rechaza que lo devuelvan enseguida con las Bolas y se queda para aprender la Teletransportación.
Planeta Yardrat Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Namek / Freezer
Porunga en Ciudad del Oeste: vuelven Krilin y Yamcha
Ciento treinta días después, en la Tierra, los namekianos invocan a Porunga en Ciudad del Oeste. Krilin vuelve a la vida, pero el dragón revela que Goku está vivo y no quiere volver: regresará por su cuenta. El último deseo devuelve la vida a Yamcha.
Ciudad del Oeste Sede de Capsule Corporation Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Namek / Freezer
Ten Shin Han y Chaoz vuelven a la vida
Tras otros ciento treinta días, las Bolas de Dragón de Namek vuelven a estar listas: los dos primeros deseos resucitan a Ten Shin Han y Chaoz, caídos contra Nappa.
Ciudad del Oeste Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Namek / Freezer
Los namekianos se trasladan a Nuevo Namek
Acogidos en la Tierra tras la explosión de Namek, los namekianos esperan a que sus Bolas se recarguen: tras resucitar a Ten Shin Han y Chaoz, el tercer deseo a Porunga los traslada a un planeta lejano encontrado por Kaio, Nuevo Namek.
Nuevo Namek Mostrar en el mapa
Relleno del anime · Saga de Garlic Junior · Saga de Garlic Junior
Garlic Junior, sellado de nuevo
Goku y Gohan vuelven a sellar a Garlic Junior en la Zona Muerta, poniendo fin a la amenaza de las puertas de la Zona Muerta.
Templo de Kamisama (Santuario de Dios)Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de los Androides · Saga de los Androides
La llegada de Trunks del Futuro
Un misterioso Super Saiyan llega del futuro en una máquina del tiempo, advierte a los Guerreros Z sobre los Androides y le da a Goku la medicina contra el virus del corazón.
La Máquina del Tiempo de Trunks del Futuro Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de los Androides · Saga de los Androides
Trunks del Futuro contra Freezer y el rey Cold
Tras sobrevivir a Namek y ser reconstruido como Mecha Freezer, el tirano aterriza en la Tierra con su padre, el rey Cold, para vengarse de Goku. Un joven misterioso, Trunks del Futuro, se enfrenta a ellos y acaba con ambos en Super Saiyan, y luego espera la llegada de Goku.
El aterrizaje de Freezer Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de los Androides · Saga de los Androides
La aparición de los Androides 19 y 20
El Dr. Gero (C-20) y el Androide 19 aparecen para dar caza a los Guerreros Z y absorber su energía vital. Marcador n.º 7 de la leyenda del póster.
La aparición de los Androides 19 y 20 Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de los Androides · Saga de los Androides
Los Androides son activados
Convertido en el Androide 20, el Dr. Gero ataca a los Guerreros Z junto al Androide 19; de vuelta en su laboratorio despierta a los Androides 17 y 18, que se vuelven contra él y lo matan antes de partir en busca de Goku.
El laboratorio del Dr. Gero Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de los Androides · Saga de los Androides
La batalla con el Androide 19
Vegeta, en Super Saiyan por primera vez, derrota sin esfuerzo al Androide 19. Marcador n.º 8 de la leyenda del póster.
La batalla con el Androide 19 Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de los Androides · Saga de los Androides
Piccolo contra el C-17
Tras fusionarse con Kamisama para recuperar toda la fuerza perdida cuando se separaron, Piccolo desafía al C-17 y lo enfrenta de igual a igual, hasta que la llegada de Cell interrumpe el duelo.
La batalla con los Androides 17 y 18 Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de los Androides
Los Androides 17 y 18 arrollan a los Guerreros Z
Despertados por el Dr. Gero, los Androides 17 y 18 lo matan y activan al C-16. La C-18 vence a Vegeta en Super Saiyan y le rompe un brazo; luego los Androides se marchan sin matar a nadie: buscan a Goku.
La batalla con los Androides 17 y 18 Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de los Androides · Saga de los Androides
Piccolo se fusiona con Kamisama
Piccolo vuelve al Templo de Kamisama y se fusiona con Kamisama, reuniéndose en la entidad namekiana original: la Tierra pierde a su Guardián, un papel que más tarde asume Dende.
Templo de Kamisama (Santuario de Dios)Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Cell
Cell en Gingertown
En Gingertown los habitantes desaparecen dejando solo su ropa: es Cell, una criatura del Dr. Gero llegada del futuro en una Máquina del Tiempo robada, que absorbe personas. Piccolo lucha contra él y descubre que lleva sus células.
Gingertown Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Cell
Cell absorbe al C-17
Con el C-16 abatido y Piccolo vencido, Cell se traga al C-17 con su cola y alcanza su forma semiperfecta. La C-18 escapa gracias a Ten Shin Han, que lo retiene con el Kikoho.
La batalla con el C-17 Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Cell · Saga de Cell
Ten Shin Han contra Cell
Para impedir que Cell semiperfecto absorba a la C-18, Ten Shin Han lo inmoviliza con repetidos Neo Kikoho hasta desplomarse: una resistencia casi suicida que gana un tiempo precioso, pero que no basta para detener a Cell.
La batalla con el C-17 Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Cell
Vegeta y Trunks en la Habitación del Espíritu y el Tiempo
Vegeta y Trunks pasan un año en la Habitación del Espíritu y el Tiempo en un solo día terrestre. Salen más allá del Super Saiyan: Vegeta humilla a Cell semiperfecto, pero por orgullo le deja absorber a la C-18.
Habitación del Espíritu y el Tiempo Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Cell · Saga de Cell
Vegeta y Trunks contra Cell semiperfecto
Por orgullo, Vegeta permite que Cell absorba a la C-18 y alcance su forma perfecta, convencido de que aún puede vencerlo: Trunks del Futuro interviene, pero ambos son derrotados.
Cell alcanza la perfección Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Cell · Saga de Cell
Cell alcanza su forma perfecta
Tras absorber a los Androides 17 y 18, Cell completa su metamorfosis biomecánica. Marcador n.º 11 de la leyenda del póster.
Cell alcanza la perfección Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Cell
Goku y Gohan en la Habitación del Espíritu y el Tiempo
Goku y Gohan entrenan en la Habitación del Espíritu y el Tiempo, aprendiendo a permanecer en Super Saiyan todo el tiempo sin malgastar energía. Mientras tanto, Dende se convierte en el nuevo guardián de la Tierra y recrea las Bolas de Dragón.
Habitación del Espíritu y el Tiempo Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Cell · Saga de Cell
Los Juegos de Cell
Tras alcanzar su forma perfecta, Cell organiza un torneo televisado en todo el mundo para exhibir su supremacía.
El ring de los Juegos de Cell Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Cell · Saga de Cell
Goku contra Cell perfecto
El combate inaugural de los Juegos de Cell: Goku en Super Saiyan se bate con Cell perfecto al más alto nivel y luego se rinde deliberadamente —admitiendo que no puede ganar— y, para asombro de todos, nombra a Gohan su sucesor.
El ring de los Juegos de Cell Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Cell · Saga de Cell
Gohan contra los Cell Junior
Cell engendra a siete Cell Junior que maltratan a los Guerreros Z: la furia por las heridas de sus amigos desencadena la transformación de Gohan en Super Saiyan 2.
El ring de los Juegos de Cell Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Cell
El fin del C-16
En los Juegos de Cell, el C-16 intenta autodestruirse agarrando a Cell, pero le habían quitado la bomba. Cell lo despedaza y le aplasta la cabeza delante de Gohan: es el empujón que desencadena el Super Saiyan 2.
El ring de los Juegos de Cell Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Cell
El sacrificio de Goku
Cell, vencido por Gohan, se hincha para autodestruirse y hacer estallar la Tierra. Goku lo agarra y se teletransporta al planeta de Kaio: Cell estalla allí, matando a Goku, a Kaio, a Bubbles y a Gregory.
El planeta de Kaio El ring de los Juegos de Cell Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Cell
Cell mata a Trunks
Regenerado a partir de su núcleo tras la autodestrucción que mató a Goku, Cell superperfecto vuelve al ring y atraviesa el pecho de Trunks de un disparo, matándolo. Vegeta, fuera de sí, ataca a ciegas; Trunks volverá a la vida con las Bolas de Dragón.
El ring de los Juegos de Cell Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Cell · Saga de Cell
Gohan derrota a Cell
Llevado más allá de sus límites, Gohan se convierte en Super Saiyan 2 y derrota por fin a Cell con un Kamehameha a plena potencia.
El ring de los Juegos de Cell Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Cell
Las víctimas de Cell y las bombas de los androides
En el Templo de Kamisama, los luchadores invocan a Shenlong: el primer deseo devuelve la vida a todos los que mató Cell. Krilin pide que los Androides 17 y 18 se conviertan en humanos, pero eso supera el poder del dragón: en su lugar, hace que les quiten las bombas que llevan dentro.
Templo de Kamisama (Santuario de Dios)El palacio de Kamisama Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Cell
Goku se queda en el Más Allá
Derrotado Cell, Goku pide que no lo resuciten: es él quien atrae a los enemigos a la Tierra. Se queda en el Más Allá con su cuerpo y entrena en el planeta del Gran Kaio; en casa nace su hijo Goten.
El planeta del Gran Kaio Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Monstruo Bu
El Gran Saiyaman
Siete años después, Gohan va al instituto en Ciudad Satán y combate el crimen disfrazado de Gran Saiyaman. Videl, la hija de Mr. Satán, lo desenmascara y, a cambio de su silencio, consigue que le enseñe a volar.
Ciudad Satán Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Monstruo Bu
El 25.º Torneo Mundial de Artes Marciales
Goku vuelve del Más Allá durante un día para el torneo. Goten y Trunks se enfrentan en la final infantil, Spopovich maltrata a Videl y el misterioso Kibito obliga a Gohan a transformarse en Super Saiyan delante de todos.
El ring del Torneo Mundial La sala de las eliminatorias Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Monstruo Bu
Gohan, privado de su energía
Spopovich y Yamu inmovilizan a Gohan transformado y le absorben la energía con uno de los aparatos de Babidi, necesaria para resucitar a Monstruo Bu. Goku, Vegeta, Piccolo, Krilin y Kaioshin los persiguen hasta la nave.
La puerta del torneo Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Monstruo Bu · Saga de Monstruo Bu
Llega la nave de Babidi
La nave del mago Babidi aterriza en la Tierra durante el Tenkaichi Budokai: comienza la recolección de energía negativa para despertar a Monstruo Bu.
La nave de Babidi Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Monstruo Bu
La nave de Babidi
En la nave de Babidi, los luchadores se enfrentan piso a piso a sus guardianes: Vegeta mata a Pui Pui de un solo golpe, Goku hace reventar a Yakon mientras devora su luz de Super Saiyan; Gohan se enfrenta a Dabura.
La nave de Babidi Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Monstruo Bu · Saga de Monstruo Bu
Gohan contra Dabura
Dentro de la nave de Babidi, para reunir la energía necesaria para despertar a Monstruo Bu, Gohan en Super Saiyan 2 se enfrenta a Dabura, rey del Reino Demoníaco. El combate alimenta deliberadamente el plan del mago.
La nave de Babidi Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Monstruo Bu · Saga de Monstruo Bu
Goku contra Majin Vegeta
Controlado por Babidi, Vegeta desafía a Goku para recuperar su orgullo perdido: al final se sacrifica, haciendo estallar su propio cuerpo en un intento fallido de matar a Monstruo Bu.
La nave de Babidi Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Monstruo Bu · Saga de Monstruo Bu
Monstruo Bu es liberado
Alimentado por la energía del combate entre Goku y Majin Vegeta, el sello se rompe y el antiguo Monstruo Bu queda por fin libre.
La nave de Babidi Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Monstruo Bu
Monstruo Bu convierte a Dabura en una galleta
Recién despertado, Monstruo Bu no obedece a nadie. Cuando Dabura lo ataca, Buu lo convierte en una galleta con su rayo y se lo come: con su muerte, Piccolo y Krilin, petrificados por su saliva, vuelven a la normalidad.
Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Monstruo Bu
La Explosión Final de Vegeta
Libre del control de Babidi pero sin esperanza de vencer a Monstruo Bu, Vegeta abraza a Trunks, lo deja inconsciente junto a Goten y se autodestruye. Buu se recompone; Vegeta muere, por primera vez para proteger a alguien.
La batalla con Buu Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Monstruo Bu
La Espada Z
En el planeta de Kaioshin, Gohan saca la legendaria Espada Z y entrena con ella hasta que se rompe: de ella sale el Viejo Kaioshin, sellado durante quince generaciones, que desbloquea todo el potencial oculto de Gohan.
Mundo Sagrado de los Kaioshin Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Monstruo Bu
La Danza de la Fusión
En el Templo de Kamisama, Goku, al que le queda poco tiempo en la Tierra, enseña a Goten y Trunks la Danza de la Fusión que aprendió en el Más Allá; para ganar tiempo se enfrenta a Monstruo Bu en Super Saiyan 3. Tras varios intentos fallidos nace Gotenks.
El palacio de Kamisama Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Monstruo Bu
Monstruo Bu y Mr. Satán
Mr. Satán se acerca a Monstruo Bu para envenenarlo y acaba haciéndose su amigo. Cuando dos delincuentes disparan al perro Bee y a Satán, la ira de Buu expulsa todo su lado malvado: nace Buu Malvado, que absorbe al Buu bueno.
La casa de Monstruo Bu Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Monstruo Bu · Saga de Monstruo Bu
Goku en Super Saiyan 3 contra Monstruo Bu
Para ganar tiempo para la fusión de Goten y Trunks, Goku revela por primera vez la forma Super Saiyan 3 y combate contra el Monstruo Bu original, mostrando un poder nunca visto.
Templo de Kamisama (Santuario de Dios)Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Monstruo Bu
Monstruo Bu mata a Babidi
Babidi trata a Monstruo Bu como a un sirviente y amenaza con volver a sellarlo en su capullo. El monstruo, que no tiene ninguna intención de obedecer a nadie, se vuelve contra él y lo mata.
Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Monstruo Bu · Saga de Monstruo Bu
Gotenks contra Super Buu
Goten y Trunks se fusionan en Gotenks para enfrentarse a Super Buu dentro de la Habitación del Espíritu y el Tiempo: tras un duelo largo e igualado, Super Buu absorbe a Gotenks, adquiriendo su pelo y su poder.
Templo de Kamisama (Santuario de Dios)Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Monstruo Bu
Gotenks contra Super Buu en la Habitación
Piccolo encierra a Gotenks y a Super Buu en la Habitación del Espíritu y el Tiempo y destruye su salida. Buu abre a gritos una grieta entre dimensiones y escapa; Gotenks lo sigue en Super Saiyan 3.
Habitación del Espíritu y el Tiempo Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Monstruo Bu · Saga de Monstruo Bu
Gohan Místico contra Super Buu
El Viejo Kaioshin desbloquea el verdadero potencial de Gohan, lo que le permite enfrentarse de frente a Super Buu: domina el combate hasta que Super Buu lo absorbe también a él, alcanzando su forma más poderosa.
Templo de Kamisama (Santuario de Dios)Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Monstruo Bu · Saga de Monstruo Bu
Vegetto contra Super Buu
Goku y Vegeta se fusionan con los pendientes Potara en Vegetto, el guerrero más poderoso visto hasta entonces: domina por completo a Super Buu (que ha absorbido a Gohan) y se deja absorber a propósito para liberar a sus amigos desde dentro del monstruo.
Templo de Kamisama (Santuario de Dios)Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Monstruo Bu · Saga de Monstruo Bu
Goku y Vegeta contra Kid Buu
Expulsado de Super Buu, Kid Buu —la forma original y más destructiva— aniquila toda la Tierra por pura diversión: Goku y Vegeta, ya no fusionados, se enfrentan a él en el Mundo Sagrado de los Kaioshin antes de la Genkidama final.
Mundo Sagrado de los Kaioshin Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Monstruo Bu
Los tres deseos de Porunga contra Monstruo Bu
Mientras Goku y Vegeta se enfrentan a Kid Buu, Dende, en Nuevo Namek, pide a Porunga los deseos que le dictó Vegeta: restaurar la Tierra, devolver la vida a todas las personas no malvadas muertas desde la mañana del Torneo Mundial de Artes Marciales y restablecer toda la energía de Goku.
Nuevo Namek Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Monstruo Bu · Saga de Monstruo Bu
La Genkidama contra Kid Buu
Con la energía donada por toda la Tierra (y el universo), Goku forma una Genkidama gigante y derrota a Kid Buu. Marcador n.º 13 de la leyenda del póster.
La batalla con Buu Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Monstruo Bu
El mundo olvida a Monstruo Bu
Derrotado Kid Buu, Shenlong borra a Monstruo Bu de la memoria de todos los habitantes de la Tierra salvo los amigos y la familia de Goku: así el Buu bueno puede vivir con Mr. Satán sin aterrorizar a nadie.
Mostrar en el mapa
Dragon Ball Z · Saga de Monstruo Bu
El 28.º Torneo y Uub
Diez años después del fin de Buu, en el 28.º Torneo Mundial de Artes Marciales, Goku conoce al pequeño Uub, la reencarnación de Kid Buu. Ve en él un talento enorme y se marcha con él para entrenarlo: así termina Dragon Ball.
El ring del Torneo Mundial Mostrar en el mapa
Dragon Ball DAIMA · Dragon Ball DAIMA
Encogidos por las Bolas de Dragón
El nuevo Rey Demonio Gomah y su mano derecha Degesu usan las Bolas de Dragón de la Tierra para convertir a Goku y sus amigos en niños. Goku vuelve a empuñar el Bastón Mágico y se prepara para partir hacia el Reino Demoníaco.
Templo de Kamisama (Santuario de Dios)Mostrar en el mapa
Dragon Ball DAIMA · Dragon Ball DAIMA
Hacia el Reino Demoníaco
Goku, Kaioshin y Glorio entran en el Reino Demoníaco por el Tercer Mundo, donde se les une Panzy. Para moverse entre los tres mundos hacen falta los Señores del Warp; cada mundo guarda una Bola de Dragón defendida por un Tamagami.
Reino Demoníaco Mostrar en el mapa
Dragon Ball DAIMA · Dragon Ball DAIMA
Super Saiyan 4 contra Gomah
Gomah se pone el malvado Tercer Ojo y se vuelve gigante. Vegeta en Super Saiyan 3 y Goku no bastan, hasta que el hechicero Neva desbloquea el Super Saiyan 4 en Goku; Majin Kuu le arranca el Tercer Ojo y el Rey Demonio cae.
Reino Demoníaco Mostrar en el mapa
Dragon Ball DAIMA · Dragon Ball DAIMA
Adultos de nuevo
Glorio, cuyo papel había seguido siendo ambiguo, usa las Bolas de Dragón del Reino Demoníaco para devolver a Goku y sus amigos a su edad adulta. Majin Kuu se proclama nuevo Rey Demonio Supremo, con Arinsu como segunda.
Reino Demoníaco Mostrar en el mapa
Dragon Ball Super · La batalla de los dioses
Bills despierta
Tras 39 años de sueño, el Dios de la Destrucción Bills despierta recordando un sueño: un Super Saiyan Dios. Con Whis va al planeta de Kaio y deja fuera de combate a Goku en Super Saiyan 3 con dos golpes.
El planeta de Kaio Planeta de Bills Mostrar en el mapa
Dragon Ball Super · La batalla de los dioses · La batalla de los dioses
Goku se convierte en Super Saiyan Dios
Cinco saiyanos de corazón puro prestan su energía a Goku y le conceden la forma Super Saiyan Dios para enfrentarse a Bills.
Ciudad Satán Mostrar en el mapa
Dragon Ball Super · La resurrección de F
El entrenamiento con Whis
Tras La batalla de los dioses, Goku y Vegeta consiguen que Whis los entrene en el planeta de Bills, aprendiendo a dominar el ki divino y a moverse sin pensar. De ahí sale el Super Saiyan Blue.
Planeta de Bills Mostrar en el mapa
Dragon Ball Super · La resurrección de F · La resurrección de F
El regreso de Freezer
Freezer, resucitado y entrenado durante cuatro meses, vuelve a la Tierra como Golden Freezer, pero es derrotado por Goku en Super Saiyan Blue.
Ciudad Satán Mostrar en el mapa
Dragon Ball Super · Universo 6 · Saga del Universo 6 (Torneo de los Dioses de la Destrucción)
Goku contra Frost
Dragon Ball Super: en el Torneo del Universo 6, Goku se enfrenta a Frost, el equivalente de Freezer en el Universo 6. Frost lo paraliza a escondidas con una aguja envenenada y lo saca del ring; su trampa solo se descubre más tarde.
Planeta sin nombre Mostrar en el mapa
Dragon Ball Super · Universo 6 · Saga del Universo 6 (Torneo de los Dioses de la Destrucción)
Vegeta contra Cabba
Dragon Ball Super: Vegeta se enfrenta al joven saiyano del Universo 6 Cabba y, con mano dura, lo empuja a convertirse en Super Saiyan por primera vez, antes de eliminarlo y enseñarle el orgullo saiyano.
Planeta sin nombre Mostrar en el mapa
Dragon Ball Super · Universo 6 · Saga del Universo 6 (Torneo de los Dioses de la Destrucción)
Goku contra Hit
En el Torneo del Universo 6, Goku se enfrenta al legendario asesino Hit y a su técnica del Salto Temporal: uno de los duelos más técnicos de la serie, que lleva a ambos luchadores más allá de sus límites.
Planeta sin nombre Mostrar en el mapa
Dragon Ball Super · Universo 6 · Saga del Universo 6 (Torneo de los Dioses de la Destrucción)
Termina el Torneo de los Dioses de la Destrucción
Monaka, un repartidor que se hace pasar por luchador, recibe la victoria final por voluntad de Bills: el Universo 7 se impone por poco al Universo 6.
Planeta sin nombre Mostrar en el mapa
Dragon Ball Super · Saga del Universo 6 (Torneo de los Dioses de la Destrucción)
Super Shenlong y la Tierra del Universo 6
Al final del torneo entre el Universo 6 y el Universo 7, las Súper Bolas de Dragón se invocan por primera vez: el deseo restaura la Tierra del Universo 6, destruida mucho tiempo atrás.
Planeta sin nombre Mostrar en el mapa
Dragon Ball Super · Saga de Goku Black / Trunks del Futuro
El crimen de Zamasu
Zamasu, aprendiz de Kaioshin del Universo 10, se convence de que hay que exterminar a los mortales. En la línea temporal de Trunks roba el cuerpo de Goku con las Súper Bolas de Dragón, mata a su maestro Gowasu y se convierte en Goku Black.
Mundo Sagrado de los Kaioshin (Universo 10)Mostrar en el mapa
Dragon Ball Super · Goku Black · Saga de Goku Black / Trunks del Futuro
Goku contra Goku Black
Dragon Ball Super: Trunks del Futuro vuelve de su línea temporal devastada en busca de ayuda. Goku se enfrenta por primera vez al misterioso Goku Black —en realidad el aprendiz de Kaioshin Zamasu, que le robó el cuerpo— en el futuro alternativo.
Capsule Corporation Mostrar en el mapa
Dragon Ball Super · Goku Black · Saga de Goku Black / Trunks del Futuro
El enfrentamiento con Zamasu fusionado
Goku, Vegeta y Trunks del Futuro se enfrentan a Goku Black y a Zamasu, ya fusionados mediante los Potara, hasta que interviene el Zeno del futuro y borra la línea temporal.
Mundo Sagrado de los Kaioshin Mostrar en el mapa
Dragon Ball Super · Goku Black · Saga de Goku Black / Trunks del Futuro
Vegetto Blue contra Zamasu fusionado
Dragon Ball Super: Goku y Vegeta se fusionan con los Potara en Vegetto Blue para enfrentarse al inmortal Zamasu fusionado. Ni siquiera su poder combinado basta: la fusión se rompe, y harán falta la Espada de la Esperanza de Trunks y la intervención de Zeno.
La Tierra de Trunks del Futuro Mostrar en el mapa
Dragon Ball Super · Goku Black · Saga de Goku Black / Trunks del Futuro
Trunks del Futuro contra Zamasu fusionado
En el futuro devastado, mientras Goku y Vegeta flaquean ante el inmortal Zamasu fusionado, Trunks del Futuro reúne la esperanza de la humanidad en una Espada de la Esperanza y atraviesa al dios corrompido, antes de la intervención final de Zeno.
La Tierra de Trunks del Futuro Mostrar en el mapa
Dragon Ball Super · Saga de Goku Black / Trunks del Futuro
Zeno borra el futuro
Zamasu fusionado se ha dispersado por el universo de la línea temporal de Trunks y se ha convertido en parte de él. Goku llama al Zeno del futuro con el botón que le dieron: Zeno lo borra todo. Trunks y Mai se marchan a otra línea temporal.
La Tierra de Trunks del Futuro Mostrar en el mapa
Dragon Ball Super · Torneo del Poder
Freezer, reclutado
Al Universo 7 le falta un guerrero para el Torneo del Poder: Goku va al Infierno y ofrece a Freezer un puesto a cambio de la resurrección. Junto a él se une al equipo el C-17, guarda de una reserva natural.
Infierno Mostrar en el mapa
Dragon Ball Super · Torneo del Poder · Torneo del Poder
Goku contra Kefla
Dragon Ball Super: en el Torneo del Poder, las saiyanas del Universo 6 Caulifla y Kale se fusionan con los Potara en Kefla. Su poder abrumador obliga a Goku a volver a despertar el Ultra Instinto, con el que la elimina.
Ring del Torneo del Poder · Mundo del Vacío Mostrar en el mapa
Dragon Ball Super · Torneo del Poder · Torneo del Poder
Vegeta contra Top, Dios de la Destrucción
Dragon Ball Super: en el Torneo del Poder, Top, del Universo 11, abraza el poder de la Destrucción y se convierte en candidato a Dios de la Destrucción. Vegeta, por orgullo, resiste el Hakai y lo saca del ring.
Ring del Torneo del Poder · Mundo del Vacío Mostrar en el mapa
Dragon Ball Super · Torneo del Poder · Torneo del Poder
El sacrificio del C-17
Dragon Ball Super: para proteger a Goku y Vegeta de las ráfagas de energía de Jiren, el C-17 se autodestruye y se sacrifica (en realidad sobrevive y reaparece como el último en pie). Un acto decisivo en la fase final del torneo.
Ring del Torneo del Poder · Mundo del Vacío Mostrar en el mapa
Dragon Ball Super · Torneo del Poder · Torneo del Poder
Goku, Freezer y el C-17 contra Jiren
Dragon Ball Super: en el enfrentamiento final del Torneo del Poder, Goku (con su Ultra Instinto ya agotado), Freezer como aliado inesperado y el C-17 unen sus fuerzas para echar de la arena en el último segundo a Jiren, el más fuerte del Universo 11.
Ring del Torneo del Poder · Mundo del Vacío Mostrar en el mapa
Dragon Ball Super · Torneo del Poder · Torneo del Poder
El Torneo del Poder
En el Mundo del Vacío, el Universo 7 derrota a Jiren en el enfrentamiento final gracias al Ultra Instinto de Goku y al esfuerzo de todo el equipo; los universos perdedores se libran de ser borrados.
Ring del Torneo del Poder · Mundo del Vacío Mostrar en el mapa
Dragon Ball Super · Torneo del Poder
El deseo del C-17
El C-17 es el último en pie y gana el Torneo del Poder para el Universo 7. Ante Super Shenlong pide que se restauren todos los universos borrados durante el torneo.
Ring del Torneo del Poder · Mundo del Vacío Mostrar en el mapa
Dragon Ball Super: Broly · Dragon Ball Super: Broly
El exilio de Broly
En el planeta Vegeta, el rey Vegeta teme el poder del recién nacido Broly y lo envía al lejano planeta Vampa. Su padre Paragus lo sigue y lo cría allí durante años; mientras tanto, Bardock pone a salvo al pequeño Kakarot.
Planeta Vampa Planeta Vegeta (destruido)Mostrar en el mapa
Película · Dragon Ball Super: Broly · Dragon Ball Super: Broly
Gogeta contra Broly
Goku y Vegeta se fusionan en Gogeta para detener a Broly en Super Saiyan a Máximo Poder, antes de que lo devuelvan al planeta Vampa.
Mostrar en el mapa
Dragon Ball Super · Dragon Ball Super: Broly
Cheelai salva a Broly
Cuando Gogeta está a punto de acabar con Broly, Cheelai usa las Bolas de Dragón reunidas por las fuerzas de Freezer y pide a Shenlong que devuelva a su amigo al planeta Vampa, poniéndolo a salvo.
Mostrar en el mapa
Dragon Ball Super · Saga de Moro
La fuga de Moro
El hechicero Moro, el Devorador de Planetas, se fuga de la Prisión Galáctica y libera a decenas de reclusos. Goku y Vegeta se unen a la Patrulla Galáctica, pero en Nuevo Namek Moro les absorbe la energía y los derrota.
Prisión Galáctica Nuevo Namek Mostrar en el mapa
Dragon Ball Super · Saga de Moro
Los deseos de Moro
En Nuevo Namek, Moro obliga a Porunga a concederle sus deseos: el primero le devuelve la magia que le habían sellado, el segundo libera a todos los reclusos de la Prisión Galáctica, que se convierten en su ejército.
Nuevo Namek Mostrar en el mapa
Dragon Ball Super (manga) · Saga de Moro · Saga de Moro
Goku y Merus contra Moro
Dragon Ball Super (manga): la Patrulla Galáctica recluta a Goku y Vegeta contra el hechicero devorador de planetas Moro. Guiado por el ángel encubierto Merus, Goku perfecciona el Ultra Instinto, pero Moro absorbe energía y habilidades para escapar de la derrota.
Mostrar en el mapa
Dragon Ball Super (manga) · Saga de Moro · Saga de Moro
Vegeta contra Moro: Fisión Espiritual Forzada
Dragon Ball Super (manga): entrenado en Yardrat, Vegeta vuelve con la Fisión Espiritual Forzada, capaz de devolver la energía que Moro había robado a sus víctimas, lo que lo debilita drásticamente.
Mostrar en el mapa
Manga · Saga de Moro · Saga de Moro
Moro derrotado
Tras absorber el poder de todo un planeta, Moro es derrotado por fin por Goku con la ayuda de la Patrulla Galáctica.
Mostrar en el mapa
Dragon Ball Super · Saga de Granola el Superviviente
El deseo de Granola
En el planeta Cereal, Granola usa las Bolas de Dragón cerealianas y pide convertirse en el guerrero más fuerte del universo, para vengar a su pueblo exterminado. El dragón le advierte de que el precio es su vida, que se acorta drásticamente.
Planeta Cereal Mostrar en el mapa
Dragon Ball Super (manga) · Saga de Granola · Saga de Granola el Superviviente
Goku y Vegeta contra Granola
Dragon Ball Super (manga): Granola, el último cerealiano, usa las Bolas de Dragón para convertirse en el más fuerte del universo. Por orden de los heeters se enfrenta a Goku y Vegeta: su poder, limitado en el tiempo, pone en serios apuros a ambos saiyanos.
Planeta Cereal Mostrar en el mapa
Dragon Ball Super (manga) · Saga de Granola · Saga de Granola el Superviviente
Vegeta Ultra Ego contra Granola
Dragon Ball Super (manga): Vegeta muestra por primera vez el Ultra Ego, la técnica de los Destructores aprendida de Bills, que aumenta su poder con cada golpe que recibe. Un duelo brutal e igualado contra Granola.
Planeta Cereal Mostrar en el mapa
Manga · Saga de Granola · Saga de Granola el Superviviente
La tregua con Granola
Tras su batalla, Goku y Granola sellan una tregua contra su enemigo común: Gas y los heeter, que los habían manipulado.
Planeta Cereal Mostrar en el mapa
Dragon Ball Super (manga) · Saga de Granola · Saga de Granola el Superviviente
Goku, Vegeta y Granola contra Gas
Dragon Ball Super (manga): un deseo a las Bolas de Dragón convierte al heeter Gas en el más fuerte del universo. Goku, Vegeta y Granola —antiguos enemigos— unen sus fuerzas contra él en una batalla desesperada en el planeta Cereal.
Planeta Cereal Mostrar en el mapa
Dragon Ball Super (manga) · Saga de Granola · Saga de Granola el Superviviente
Black Freezer
Dragon Ball Super (manga): en el clímax de la saga, Freezer reaparece tras diez años de entrenamiento con la nueva forma Black Freezer. De un solo golpe derriba a Gas y luego a Goku y Vegeta, imponiéndose como la nueva amenaza suprema.
Planeta Cereal Mostrar en el mapa
Dragon Ball Super: Super Hero · Dragon Ball Super: Super Hero
La Patrulla Roja renace
Magenta, el hijo del comandante Red, reconstruye la Patrulla Roja y contrata al Dr. Hedo, nieto de Gero, haciéndole creer que los Guerreros Z son alienígenas malvados. Gamma 2 ataca a Piccolo, que finge su muerte y se infiltra en la base.
Mostrar en el mapa
Película · Dragon Ball Super: Super Hero · Dragon Ball Super: Super Hero
Piccolo y Gohan contra Cell Max
Piccolo Naranja, potenciado por Shenlong, y Gohan Bestia derrotan a la nueva Patrulla Roja y al gigantesco Cell Max.
Mostrar en el mapa
Dragon Ball Super: Super Hero · Dragon Ball Super: Super Hero
Gohan Bestia contra Cell Max
Cell Max, gigantesco y fuera de control, destroza la base. Gamma 2 se sacrifica para herirlo; cuando Piccolo cae, Gohan despierta su forma Bestia y derriba a Cell Max con un Makankosappo en la cabeza.
Mostrar en el mapa
Dragon Ball GT · Saga de las Bolas de Dragón de Estrella Negra · Saga de las Bolas de Dragón de Estrella Negra
Las Bolas de Dragón de Estrella Negra se dispersan
Dragon Ball GT: un deseo descuidado de Pilaf a las Bolas de Dragón de Estrella Negra convierte a Goku en niño. Las bolas se dispersan por el universo y, si no se reúnen en un año, la Tierra estallará: Goku, Trunks y Pan parten al espacio.
Espacio (GT)Mostrar en el mapa
Dragon Ball GT · Saga de las Bolas de Dragón de Estrella Negra · Saga de las Bolas de Dragón de Estrella Negra
Goku, Trunks y Pan contra Ledgic
Dragon Ball GT: en Imecka, el grupo derroca al tirano Don Kee enfrentándose a su guardia más fuerte, Ledgic, y recoge al pequeño robot Mutante Máquina Giru.
Planeta Imecka Mostrar en el mapa
Dragon Ball GT · Saga de las Bolas de Dragón de Estrella Negra · Saga de las Bolas de Dragón de Estrella Negra
Goku contra Luud
Dragon Ball GT: en el planeta Gelbo, el culto al dios-máquina Luud petrifica a Pan para alimentarlo. Goku destruye a Luud desde dentro y desenmascara al Dr. Myuu.
Planeta Gelbo (Luud)Mostrar en el mapa
Dragon Ball GT · Saga de las Bolas de Dragón de Estrella Negra · Saga de las Bolas de Dragón de Estrella Negra
Goku contra el general Rilldo
Dragon Ball GT: en el planeta máquina M-2, Goku niño se enfrenta al general Rilldo y a sus poderes de control del metal, antes de descubrir el laboratorio del Dr. Myuu.
Planeta máquina M-2 Mostrar en el mapa
Dragon Ball GT · Saga de las Bolas de Dragón de Estrella Negra · Saga de las Bolas de Dragón de Estrella Negra
El nacimiento de Baby
Dragon Ball GT: en su laboratorio de M-2, el Dr. Myuu completa a Baby, el parásito nacido de la mente del último rey tsufur para vengar a su pueblo de los saiyanos. Baby escapa hacia la Tierra.
Planeta máquina M-2 Mostrar en el mapa
Dragon Ball GT · Saga de Baby · Saga de Baby
Baby se apodera de Vegeta
Dragon Ball GT: tras poseer a Goten y Gohan, Baby se apodera del cuerpo de Vegeta (Baby Vegeta), infecta toda la Tierra y convierte el planeta en el nuevo mundo de los tsufur.
Ciudad Satán Mostrar en el mapa
Dragon Ball GT · Saga de Baby · Saga de Baby
Goku en Super Saiyan 4 contra Baby
Dragon Ball GT: en el Nuevo Planeta Plant, Baby-Vegeta se convierte en un Mono Gigante Dorado. Goku, con la cola regenerada, doma a su propio Mono Gigante gracias a Pan y alcanza el Super Saiyan 4, derrota a Baby y lo lanza al Sol.
Nuevo Planeta Plant Mostrar en el mapa
Dragon Ball GT · Saga de Baby · Saga de Baby
Uub se fusiona con Buu: nace Majuub
Dragon Ball GT: durante la batalla con Baby, Uub —alumno de Goku y reencarnación buena de Kid Buu— se fusiona con el Monstruo Bu bueno para convertirse en Majuub, y presta su energía a Goku.
Nuevo Planeta Plant Mostrar en el mapa
Dragon Ball GT · Saga de Baby · Saga de Baby
El sacrificio de Piccolo y la Tierra restaurada
Dragon Ball GT: las Bolas de Dragón de Estrella Negra están a punto de hacer estallar la Tierra. La población es evacuada al Nuevo Planeta Plant; Piccolo elige quedarse y morir con el planeta para impedir el uso futuro de las bolas. Después, la Tierra es restaurada con las Bolas de Dragón namekianas.
Templo de Kamisama (Santuario de Dios)Mostrar en el mapa
Dragon Ball GT · Saga de Super 17 · Saga de Super 17
El portal desde el Infierno
Dragon Ball GT: desde el Infierno, el Dr. Gero y el Dr. Myuu abren un portal que libera a enemigos muertos sobre la Tierra (Freezer, Cell y muchos otros) y atrapa a Goku en el más allá, mientras se crea el C-17 del Infierno.
Infierno Mostrar en el mapa
Dragon Ball GT · Saga de Super 17 · Saga de Super 17
El C-17 mata a Krilin
Dragon Ball GT: manipulado por Hell Fighter 17, el C-17 vivo mata a Krilin, poco antes de fusionarse con su doble en Super 17. El dolor y la rabia llevan a la C-18 a lanzarse contra él, mientras los Guerreros Z luchan por contenerlo.
Ciudad Satán Mostrar en el mapa
Dragon Ball GT · Saga de Super 17 · Saga de Super 17
La fusión: nace Super 17
Dragon Ball GT: el C-17 del Infierno convence al C-17 vivo de fusionarse con él: nace Super 17, que mata a sus propios creadores, el Dr. Gero y el Dr. Myuu, y arrasa la Tierra absorbiendo todos los ataques de energía.
Ciudad Satán Mostrar en el mapa
Dragon Ball GT · Saga de Super 17 · Saga de Super 17
Goku y la C-18 contra Super 17
Dragon Ball GT: el Dr. Gero y el Dr. Myuu fusionan al C-17 con el C-17 del Infierno en el poderoso Super 17, que absorbe cualquier ataque de energía. Goku lo derrota con la ayuda de la C-18 y el Puño del Dragón.
Ciudad Satán Mostrar en el mapa
Dragon Ball GT · Saga de los Dragones Oscuros · Saga de los Dragones Oscuros
Surgen los Dragones Oscuros
Dragon Ball GT: la energía negativa acumulada en décadas de deseos hace nacer de las Bolas de Dragón siete Dragones Oscuros. Goku y Pan se enfrentan a ellos uno a uno; el honorable Nuova Shenron se convierte en su aliado.
Ciudad Satán Mostrar en el mapa
Dragon Ball GT · Saga de los Dragones Oscuros · Saga de los Dragones Oscuros
Goku contra Haze y Rage Shenron
Dragon Ball GT: los primeros Dragones Oscuros. Goku se enfrenta a Haze Shenron (bola de dos estrellas), nacido de la contaminación, y a Rage Shenron (bola de tres estrellas), que se alimenta de electricidad y lodo tóxico.
Mostrar en el mapa
Dragon Ball GT · Saga de los Dragones Oscuros · Saga de los Dragones Oscuros
Goku y Pan contra Oceanus y Naturon Shenron
Dragon Ball GT: Goku y Pan se enfrentan a Oceanus Shenron (bola de cinco estrellas), oculta bajo la apariencia de la princesa Oto, y a Naturon Shenron (bola de seis estrellas), que absorbe a Pan para aumentar su poder.
Mostrar en el mapa
Dragon Ball GT · Saga de los Dragones Oscuros · Saga de los Dragones Oscuros
Goku contra Nuova y Eis Shenron
Dragon Ball GT: Goku se enfrenta a los hermanos Nuova Shenron (bola de cuatro estrellas), noble y honorable, y Eis Shenron (bola de siete estrellas), traicionero y gélido. Tras el combate, Nuova se convierte en aliado de Goku contra Omega.
Mostrar en el mapa
Dragon Ball GT · Saga de los Dragones Oscuros · Saga de los Dragones Oscuros
Gogeta en Super Saiyan 4 contra Omega Shenron
Dragon Ball GT: Syn Shenron se traga las siete bolas y se convierte en Omega Shenron. Goku y Vegeta, ambos en Super Saiyan 4, se fusionan en Gogeta SS4 y lo dominan, pero la fusión se deshace demasiado pronto.
Ciudad Satán Mostrar en el mapa
Dragon Ball GT · Saga de los Dragones Oscuros · Saga de los Dragones Oscuros
La Genkidama Universal contra Omega Shenron
Dragon Ball GT: con la ayuda de la energía de todos los seres del universo, Goku en Super Saiyan 4 forma una Genkidama Universal que borra a Omega Shenron. Poco después, Goku se marcha a lomos de Shenlong, dejando atrás la Tierra.
Ciudad Satán Mostrar en el mapa
Película · El Árbol del Poder · El Árbol del Poder
Goku contra Turles y el Árbol del Poder
Película: el saiyano Turles planta el Árbol del Poder en la Tierra y absorbe su energía vital. Goku destruye el árbol con una Genkidama y derrota a su doble.
Mostrar en el mapa
Película · Lord Slug · Lord Slug
Goku contra Lord Slug
Película: el Super Namekiano Lord Slug intenta congelar la Tierra. Goku roza por primera vez un estado similar al Super Saiyan y lo derrota con una Genkidama.
Mostrar en el mapa

Bulma conoce a Goku

Goku conoce al Duende Tortuga

Oolong, Yamcha y Puar

La Montaña de Fuego

Pilaf derrotado

El deseo de Oolong

El Mono Gigante en el castillo

El entrenamiento en la Kame House

El 21.º Tenkaichi Budokai

Goku contra Jackie Chun

La Torre Músculo

La Cueva de los Piratas

La Aldea Pingüino

Tao Pai Pai en la Tierra Sagrada

La escalada de la Torre de Karin

Goku derrota a Tao Pai Pai

La Patrulla Roja es derrotada

Los cinco luchadores de Baba la Adivina

Upa devuelve la vida a Bora

Goku contra Ten Shin Han

La muerte de Krilin

Goku contra Tambourine

Yajirobai conoce a Goku

El Duende Tortuga contra el Rey Piccolo

El Rey Piccolo recupera la juventud

Goku derrotado por el Rey Piccolo

El Agua Ultrasagrada

El Rey Piccolo derrotado

Goku en el Templo de Kamisama

Las víctimas del Rey Piccolo vuelven a la vida

Goku contra Piccolo Junior

Goku se casa con Chichi

La llegada de Raditz

El fin de Raditz

La carrera por el Camino de la Serpiente

El entrenamiento con Kaio

Gohan empieza su entrenamiento de supervivencia

Los saibaman y la muerte de Yamcha

Los Guerreros Z contra los saibaman y Nappa

Chaoz y Ten Shin Han se sacrifican

Piccolo se sacrifica por Gohan

La batalla contra Vegeta y Nappa

Goku contra Vegeta

Rumbo a Namek

Vegeta contra Cui

Vegeta contra Dodoria

Vegeta contra Zarbon (primer asalto)

El Gran Patriarca despierta el potencial de Gohan

Vegeta contra Zarbon (revancha)

Nail contra Freezer

Llegan las Fuerzas Especiales Ginyu

Vegeta, Krilin y Gohan contra Recoome

Goku contra Burter y Jeice

Goku contra el capitán Ginyu

Los deseos de Porunga

Gohan, Krilin y Vegeta contra Freezer

Piccolo contra Freezer

Freezer mata a Krilin

Goku se convierte en Super Saiyan por primera vez

Freezer mata a Vegeta

Shenlong resucita a las víctimas de Freezer

Todos a la Tierra, salvo Goku y Freezer

Freezer derrotado en Namek

Goku en Yardrat

Porunga en Ciudad del Oeste: vuelven Krilin y Yamcha

Ten Shin Han y Chaoz vuelven a la vida

Los namekianos se trasladan a Nuevo Namek

Garlic Junior, sellado de nuevo

La llegada de Trunks del Futuro

Trunks del Futuro contra Freezer y el rey Cold

La aparición de los Androides 19 y 20

Los Androides son activados

La batalla con el Androide 19

Piccolo contra el C-17

Los Androides 17 y 18 arrollan a los Guerreros Z

Piccolo se fusiona con Kamisama

Cell en Gingertown

Cell absorbe al C-17

Ten Shin Han contra Cell

Vegeta y Trunks en la Habitación del Espíritu y el Tiempo