Black Clover
Cronología de Black Clover
Los eventos de Black Clover en orden cronológico, con dónde ocurren y el arco al que pertenecen.
500 años antes · Reencarnación élfica
La masacre de los elfos
En una sola noche, la aldea de los elfos es aniquilada. Los elfos creen que los humanos los traicionaron; en realidad es el demonio Zagred quien lleva tiempo manipulando a ambos pueblos.
500 años antes · Reencarnación élfica
Lumiere contra Licht
El primer Rey Mago lucha contra su amigo Licht, ya transformado por el dolor. Para mantener con vida a Lumiere, Secre lo sella en piedra con magia prohibida, y lo paga pasando quinientos años convertida en pájaro.
500 años antes · Ceremonia de Recepción de los Grimorios
El demonio de Hage
Un demonio cruza la frontera entre mundos y es abatido por el primer Rey Mago. Su esqueleto se queda en Hage, y cinco siglos después los niños de la aldea juegan sobre él.
15 años antes · Las secuelas de la Reencarnación
La muerte de Acier Silva
Poco después de dar a luz a Noelle, Acier Silva muere por la maldición de Megicula. La familia oculta la verdad, y Noelle crece creyendo que mató a su madre al nacer.
Antes de la historia · Asalto al Reino de la Pica
La muerte de Morgen Faust
El hermano gemelo de Nacht muere protegiéndolo. Es la herida que lleva a Nacht a odiarse a sí mismo y a vivir durante años como un traidor a ojos de todos.
Antes de la historia · Examen de selección de los Caballeros Reales
La muerte de Zara Ideale
El primer Caballero Mágico de origen plebeyo es asesinado por sus propios compañeros nobles, delante de su hijo. Es la herida de la que nace todo el desprecio de Zora por la orden.
Antes de la historia · El entrenamiento de Nacht
Licita y Liebe
Una mujer que absorbe el maná de quien esté cerca de ella acoge a un demonio sin magia: son las dos únicas criaturas del mundo que pueden vivir juntas. Lucifero la mata usando el cuerpo de Liebe.
15 años antes · Ceremonia de Recepción de los Grimorios
Dos recién nacidos en la iglesia de Hage
Asta y Yuno son abandonados a la puerta de la iglesia de Hage el mismo día. Yuno lleva un colgante real al cuello: durante quince años nadie entiende lo que significa.
Saga del Reino del Trébol · Ceremonia de Recepción de los Grimorios
La Ceremonia de Recepción de los Grimorios
En la Torre de los Grimorios, Yuno recibe un rarísimo trébol de cuatro hojas. A Asta no le llega nada, delante de toda la aldea.
Saga del Reino del Trébol · Ceremonia de Recepción de los Grimorios
El grimorio de cinco hojas
El ladrón Revchi Salik ataca a Yuno para robarle su grimorio de cuatro hojas. Asta se interpone sin nada con que defenderse, y un grimorio negro cubierto de polvo llega hasta él por sí solo: cinco hojas, y una espada dentro.
Saga del Reino del Trébol · Examen de Ingreso de los Caballeros Mágicos
El Examen de Ingreso de los Caballeros Mágicos
En la Capital Real, los nueve capitanes evalúan a los reclutas. Todos los escuadrones quieren a Yuno; por Asta se levanta una sola mano.
Saga del Reino del Trébol · Examen de Ingreso de los Caballeros Mágicos
Asta contra Sekke
En el examen de ingreso, Sekke Bronzazza elige a Asta como adversario, creyendo que es el único más débil que él. El duelo dura segundos, y los nueve capitanes se dan cuenta.
Saga del Reino del Trébol · Examen de Ingreso de los Caballeros Mágicos
Yami elige a Asta para los Toros Negros
Ningún capitán quiere a un mago sin maná. Yami Sukehiro levanta la mano porque Asta es la única persona de la sala que nunca apartó la mirada.
Saga del Reino del Trébol · Examen de Ingreso de los Caballeros Mágicos
La primera misión en Saussy
Asta, Noelle y Magna van a cazar jabalíes para Saussy, una aldea del Reino Olvidado. A su regreso la encuentran envuelta en niebla: Heath Grice, del Ojo del Sol de Medianoche, en busca de una piedra mágica, quiere exterminar a los aldeanos con su Magia de Hielo. Para protegerlos, Noelle logra dirigir su magia por primera vez.
Saga del Reino del Trébol · Exploración de la mazmorra
Se descubre la mazmorra
Aparece una mazmorra en la frontera con el Diamante. Los Toros Negros y el Amanecer Dorado son enviados a explorarla antes de que llegue el reino vecino.
Saga del Reino del Trébol · Exploración de la mazmorra
Asta y Yuno contra Mars
En la mazmorra, los dos huérfanos de Hage luchan codo con codo por primera vez contra el arma viviente del Reino del Diamante. En la sala del tesoro, Asta encuentra su segunda espada, la Moradora de Demonios.
Saga del Reino del Trébol · Exploración de la mazmorra
Yuno hace su pacto con Sylph
En la mazmorra, Yuno conoce al espíritu del viento y se gana su favor: desde ese momento su magia deja de ser mero talento y se convierte en magia espiritual.
Saga del Reino del Trébol · Ojo del Sol de Medianoche
Fuegoleon abatido por Licht
Durante la ceremonia de concesión de méritos, el Ojo del Sol de Medianoche asalta la capital con los cadáveres de Rades Spirito. La trampa espacial de Valtos aísla a Fuegoleon Vermillion, el capitán más fuerte del reino: el líder de la organización, Licht, le corta un brazo y lo deja en coma.
Saga del Reino del Trébol · Ojo del Sol de Medianoche
El Ojo del Sol de Medianoche se revela
Después de Saussy, el reino pone nombre al enemigo: una organización que ataca aldeas para robar las piedras mágicas, dirigida por un hombre que se hace llamar Licht.
Saga del Reino del Trébol · Ojo del Sol de Medianoche
El secuestro de los niños de Nean
Una nevada encantada atrae a los niños de Nean a una cueva fuera del pueblo, donde los hermanos Neige y Baro drenan su maná para el Ojo del Sol de Medianoche. Marie está entre ellos: Gauche, Asta y la hermana Theresa van a recuperarlos.
Saga del Reino del Trébol · Ojo del Sol de Medianoche
El monstruo de la cueva de Nean
Sally, del Ojo del Sol de Medianoche, llega a la cueva y convierte al secuestrador Baro en un monstruo. Asta, Gauche y Theresa tienen que detenerlo para poner a salvo a los niños de Nean.
Saga del Reino del Trébol · Ojo del Sol de Medianoche
Yami contra Licht
En la cueva a las afueras de Nean, tras el rescate de los niños, el capitán de los Toros Negros se enfrenta al líder del Ojo del Sol de Medianoche: Oscuridad contra Luz, el atributo más lento contra el más rápido. Gauche le devuelve a Licht su hechizo más fuerte, y solo la llegada del Tercer Ojo lo salva.
Saga del Reino del Trébol · Ojo del Sol de Medianoche
Gueldre Poizot desenmascarado
En la reunión de capitanes, los prisioneros del asalto a la capital, interrogados con la magia de Marx, dan el nombre del traidor: el capitán de las Orcas Púrpura, que había facilitado la invasión. Intenta huir invisible, pero Asta y Rill lo detienen. Kaiser Granvorka ocupa su lugar.
Saga del Reino del Trébol · Templo Submarino
La misión del Templo Submarino
Los Toros Negros descienden al fondo del mar en busca de una piedra mágica. El sumo sacerdote Gifso los pone a prueba con un torneo antes de entregársela.
Saga del Reino del Trébol · Templo Submarino
Asta, Noelle y Yami contra Vetto
Vetto la Desesperación irrumpe en el templo y destroza la voz de Kahono y la pierna de Kiato. Lo detiene el Tajo Dimensional de Yami combinado con la antimagia de Asta.
Saga del Reino del Trébol · Templo Submarino
Noelle despierta el Vestido de Valquiria
Con sus compañeros caídos frente a Vetto, Noelle deja de preguntarse si su magia es suficiente y se la pone encima: nace el Vestido de Valquiria.
Saga del Reino del Trébol · Invasión de Kiten por el Reino del Diamante
La invasión de Kiten
El Reino del Diamante ataca la ciudad fronteriza con sus generales. La defiende el Amanecer Dorado, con Yuno y Langris en primera línea y el capitán William Vangeance, cuyo Árbol del Mundo envuelve la ciudad.
Saga del Reino del Trébol · Invasión de Kiten por el Reino del Diamante
Yuno contra Ragus
Contra Ragus, uno de los generales del Diamante al frente de la invasión, el viento de Yuno atraviesa incluso la barrera que lo protege: el primer frente de Kiten resiste gracias a él.
Saga del Reino del Trébol · Bosque de las Brujas
La batalla del Bosque de las Brujas
Los Toros Negros entran en el bosque para curar a Asta y se encuentran con el Ojo del Sol de Medianoche, con los Guerreros Mágicos del Diamante y con una reina que no tiene ninguna intención de dejarlos marchar.
Saga del Reino del Trébol · Bosque de las Brujas
Asta y Mars contra Ladros
En el Bosque de las Brujas, el arma que absorbe la magia ajena se encuentra con el único adversario del que no puede absorber nada: un chico sin nada de maná.
Saga del Reino del Trébol · Bosque de las Brujas
Mars y Fana se reencuentran
Los dos supervivientes de la academia del Diamante vuelven a encontrarse después de años, en bandos opuestos de un combate: su promesa de ver el mundo juntos vuelve a estar en vigor.
Saga del Reino del Trébol · Bosque de las Brujas
La Reina de las Brujas se apodera de la sangre de Asta
Con la Magia de Sangre, la reina toma el control del cuerpo de Asta y convierte la antimagia en un arma contra sus propios compañeros.
Saga del Reino del Trébol · Bosque de las Brujas
Vanessa despierta el Hilo Rojo del Destino
En el bosque que la enjauló de niña, Vanessa despierta a Rouge: un hechizo que no prevé el destino de sus compañeros, sino que lo cambia.
Saga del Reino del Trébol · Festival de los Premios Estrella
El Festival de los Premios Estrella
La ceremonia anual en la que el Rey Mago premia a los escuadrones según sus estrellas al mérito. Los Toros Negros, eternos últimos, terminan segundos por detrás del Amanecer Dorado, y Asta y Yuno son proclamados los mejores novatos del año.
Saga del Reino del Trébol · Examen de selección de los Caballeros Reales
El entrenamiento infernal de Mereoleona
En las aguas termales volcánicas de Yultim, Mereoleona Vermillion enseña la Zona de Maná a base de pura supervivencia: percibir y doblegar el maná del entorno en lugar de limitarse a emitirlo.
Saga del Reino del Trébol · Examen de selección de los Caballeros Reales
El examen de selección de los Caballeros Reales
Julius abre un torneo a todos los escuadrones para formar la unidad que golpeará al Ojo del Sol de Medianoche: equipos de tres, un cristal que defender y ninguna consideración por los apellidos.
Arena de selección de los Caballeros RealesMostrar en el mapa
Saga del Reino del Trébol · Examen de selección de los Caballeros Reales
Langris contra Finral
Los dos hermanos Vaude se enfrentan ante todo el reino: la misma Magia Espacial, dos ideas opuestas de para qué sirve la fuerza.
Arena de selección de los Caballeros RealesMostrar en el mapa
Saga del Reino del Trébol · Examen de selección de los Caballeros Reales
La final de la selección de los Caballeros Reales
Asta, Mimosa y Zora llegan al combate final contra el equipo de Langris Vaude. Julius elige a los Caballeros Reales fijándose en quién luchó, no en quién ganó.
Arena de selección de los Caballeros RealesMostrar en el mapa
Saga de la Reencarnación élfica · Asalto a la Capital Real
El asalto a la Capital Real
El Ojo del Sol de Medianoche cae sobre la capital con todas las piedras mágicas que ha reunido. Los Caballeros Mágicos apenas resisten; Julius Novachrono sale él mismo al campo.
Saga de la Reencarnación élfica · Asalto a la Capital Real
La muerte de Julius Novachrono
Julius vence a Patry, pero lo atraviesan por la espalda y le absorben el maná. Gasta el último tiempo que le queda en salvar la capital: lo que queda es un niño casi sin poder.
Saga de la Reencarnación élfica · Reencarnación élfica
La Reencarnación élfica
El ritual se completa: las almas de los elfos vuelven a la vida en los cuerpos de los Caballeros Mágicos. La mitad de la orden despierta con otra persona dentro, y el reino se derrumba de la noche a la mañana.
Saga de la Reencarnación élfica · Reencarnación élfica
Mereoleona contra cinco elfos
Justo después de la Reencarnación, en la guarida del Ojo del Sol de Medianoche, Mereoleona se queda atrás ella sola para que Asta y Zora puedan huir, y planta cara a cinco elfos —entre ellos Rhya y los que habitan en Rill, Puli y Fragil— hasta que los dos vuelven a buscarla.
Saga de la Reencarnación élfica · Reencarnación élfica
El asalto al Palacio de las Sombras
Asta, Yuno, Noelle y los Caballeros Mágicos supervivientes descienden al palacio enterrado bajo la capital, superando las salas de pruebas custodiadas por los elfos.
Saga de la Reencarnación élfica · Reencarnación élfica
Las salas de pruebas del Palacio de las Sombras
Para llegar a la sala del trono, los Caballeros Mágicos deben superar las salas custodiadas por los elfos: cada puerta es un duelo, y nadie pasa solo.
Saga de la Reencarnación élfica · Reencarnación élfica
Asta despierta su forma demoníaca
Con sus compañeros caídos, la antimagia estalla y recubre el cuerpo de Asta: la primera vez que el poder de Liebe se muestra abiertamente. Nadie, ni siquiera Asta, entiende todavía lo que está usando.
Saga de la Reencarnación élfica · Reencarnación élfica
Zagred, el verdadero culpable
En la sala del trono sale a la luz la verdad: no fueron los humanos quienes exterminaron a los elfos, sino el demonio Zagred, que manipuló a ambos pueblos durante quinientos años para obtener un cuerpo.
Saga de la Reencarnación élfica · Reencarnación élfica
Asta y Licht contra Zagred
Contra un demonio que hace real todo lo que dice, una magia más fuerte no sirve de nada: hace falta una hoja que borre la magia. Las espadas de Licht, ahora de Asta, cierran quinientos años de mentiras.
Saga de la Reencarnación élfica · Reencarnación élfica
Secre libera las almas de los elfos
El pajarito que seguía a Asta desde la mazmorra recupera su forma humana: Secre Swallowtail, la maga de sellado del primer Rey Mago. Con su Magia de Sellado separa las almas élficas de los cuerpos de los Caballeros Mágicos.
Saga de la Reencarnación élfica · Las secuelas de la Reencarnación
El juicio del Parlamento Mágico
Superada la crisis, el reino busca a un culpable. Damnatio Kira lleva a los Toros Negros ante el Parlamento y señala a Asta y el poder que lleva dentro.
Saga de la Reencarnación élfica · Las secuelas de la Reencarnación
La fundación de Elysia
Terminada la guerra, los elfos supervivientes —Patry y el antiguo Tercer Ojo— se instalan en una aldea apartada de los territorios neutrales, custodiada por el espíritu Dryad, donde ya viven los descendientes de Licht y Tetia: Elysia.
Saga del Reino de la Pica · Reino del Corazón
La alianza con el Reino del Corazón
La princesa Lolopechka propone un pacto: su reino entrena a los Caballeros Mágicos en la Gran Zona Mágica, y el Trébol la ayuda a romper la maldición de Megicula.
Saga del Reino de la Pica · Reino del Corazón
El entrenamiento en la Gran Zona Mágica
Los Guardianes Espirituales se hacen cargo de los Caballeros Mágicos uno a uno: Noelle con Undine, Leopold con Floga, Luck con Gaja, Charmy con Potrof.
Saga del Reino de la Pica · Reino del Corazón
Magna entrena con Zora
El miembro más "corriente" de los Toros Negros le pide a Zora que le enseñe las matrices rúnicas y, con su ayuda, construye un hechizo propio: la Cadena del Alma, que reparte a partes iguales el poder mágico total entre él y su adversario.
Saga del Reino de la Pica · Invasión del Reino de la Pica
Zenon golpea al Amanecer Dorado
Zenon Zogratis, con los Discípulos Oscuros Gaderois y Foyal, asalta la base del Amanecer Dorado: muchos caballeros caen, y William Vangeance, que protege a su escuadrón hasta el final, es secuestrado. Yuno, Klaus y Letoile sobreviven.
Saga del Reino de la Pica · Invasión del Reino de la Pica
Dante devasta la guarida de los Toros Negros
Dante Zogratis ataca la guarida y arrolla al escuadrón. Asta, y después Yami, se enfrentan a él: solo su ataque combinado logra al fin derribarlo, justo cuando llega Zenon para llevarse a Yami.
Saga del Reino de la Pica · Invasión del Reino de la Pica
Yami y William secuestrados
La Tríada Oscura se lleva a los dos capitanes cuyo maná mejor se adapta al ritual: serán combustible para el Árbol de Qliphoth. Es la razón por la que todo el reino marchará sobre la Pica.
Saga del Reino de la Pica · Invasión del Reino de la Pica
Vanica asalta el Reino del Corazón
Mientras golpean al Trébol, Vanica Zogratis y sus Discípulos Oscuros devastan el Reino del Corazón y se llevan a la princesa Lolopechka.
Saga del Reino de la Pica · Invasión del Reino de la Pica
Gaja contra Vanica
La más fuerte de los Guardianes Espirituales se interpone entre Vanica Zogratis y su princesa. No basta: Lolopechka es capturada igualmente.
Saga del Reino de la Pica · El entrenamiento de Nacht
Nacht entrena a Asta en la Unión Demoníaca
Nacht Faust, el vicecapitán de los Toros Negros, revela que él también alberga demonios y se ofrece a entrenar a Asta: si quiere vencer a la Tríada Oscura tiene que aprender la Unión Demoníaca, y para ello tiene que hacer las paces con el demonio que lleva dentro.
Saga del Reino de la Pica · El entrenamiento de Nacht
El pacto entre Asta y Liebe
No un amo y un sirviente: dos marginados que se reconocen. El pacto de Unión Demoníaca entre Asta y Liebe es el único de la serie hecho entre iguales, y por eso aguanta más que ningún otro.
Saga del Reino de la Pica · Asalto al Reino de la Pica
El asalto al Reino de la Pica
El Trébol y el Corazón invaden juntos el reino de la Tríada Oscura para detener el Árbol de Qliphoth. El ataque se divide en tres batallas paralelas contra los tres Zogratis.
Saga del Reino de la Pica · Asalto al Reino de la Pica
Jack y Charlotte contra Dante
Dos capitanes de los Caballeros Mágicos juntos contra un solo Zogratis: la Magia de Corte y la Magia de Zarza no pueden seguir el ritmo de un cuerpo que se recompone de cualquier herida.
Saga del Reino de la Pica · Asalto al Reino de la Pica
Asta y Yami contra Dante
La revancha. Con el Zetten y la Unión Demoníaca, Asta se enfrenta al hombre que lo humilló, y esta vez la Magia de Cuerpo no basta para recomponerlo.
Saga del Reino de la Pica · Asalto al Reino de la Pica
Yuno es el príncipe del Reino de la Pica
El colgante que Yuno lleva desde su nacimiento es el sello de los Grinberryall: el huérfano de Hage es el heredero del trono que usurparon los Zogratis.
Saga del Reino de la Pica · Asalto al Reino de la Pica
Yuno y Langris contra Zenon
Con la Magia de Estrella y el Espíritu de Boreas, Yuno se enfrenta al hombre que devastó a su escuadrón y destronó a su familia. Langris lucha a su lado.
Saga del Reino de la Pica · Asalto al Reino de la Pica
Noelle contra Vanica
Con el Vestido de Valquiria Santa, Noelle se enfrenta a la mujer al servicio del demonio que mató a su madre, y descubre que Vanica ni siquiera lo recuerda.
Saga del Reino de la Pica · Asalto al Reino de la Pica
La Cadena del Alma de Magna
En el Reino de la Pica, Magna Swing se enfrenta a Dante Zogratis con el hechizo que construyó entrenando con Zora: una cadena que reparte a partes iguales el poder mágico de los dos y convierte el combate en una pelea en igualdad de condiciones.
Saga del Reino de la Pica · Asalto al Reino de la Pica
El Árbol de Qliphoth se abre
El ritual alcanza el séptimo nivel: la puerta del Inframundo se abre de par en par y los demonios empiezan a cruzar al mundo humano.
Saga del Reino de la Pica · Asalto al Reino de la Pica
Lucifero en el mundo humano
Cuando se abre la segunda puerta, el demonio de más alto rango del Inframundo pasa al mundo humano con un cuerpo propio, forjado drenando en el ritual lo que quedaba de la vida de Moris Libardirt: su Magia de Gravedad aplasta todo lo que está a su alcance.
Saga del Reino de la Pica · Asalto al Reino de la Pica
Los capitanes contra Lucifero
Mereoleona, Nozel, Yuno y los Caballeros Mágicos supervivientes aguantan la línea bajo la gravedad del demonio de más alto rango, para darle a Asta tiempo de llegar.
Saga del Reino de la Pica · Asalto al Reino de la Pica
Asta y Liebe: Unión Demoníaca completa
Frente a Lucifero, Asta y Liebe llevan la Unión Demoníaca hasta el punto en que ya no hay distinción entre ellos: la antimagia se vuelve capaz de herir al demonio más fuerte del Inframundo.
Saga del Reino de la Pica · Asalto al Reino de la Pica
Lucifero es derrotado
Los Caballeros Mágicos y sus aliados aguantan la línea mientras Asta asesta el golpe. La guerra de la Pica termina, y el siguiente problema empieza de inmediato.
Saga final · Lucius Zogratis y los Paladines
Asta exculpado y condecorado
Un año y tres meses después de la guerra de la Pica, cerrado por fin el juicio que había quedado en suspenso por la desaparición de Damnatio Kira, Asta es declarado inocente y ascendido a Caballero Mágico Sénior de 1.ª clase ante los capitanes, pocos instantes antes de que el Rey Mago se revele como Lucius.
Saga final · Lucius Zogratis y los Paladines
Lucius Zogratis se apodera del cuerpo de Julius
La segunda personalidad que ha convivido con Julius toda su vida toma el control. El nuevo enemigo no viene de otro reino: se sienta en el trono del Rey Mago.
Saga final · Lucius Zogratis y los Paladines
Nacen los Paladines
Con la Magia del Alma, Lucius reescribe a los seres humanos en Paladines: un poder enorme, una voluntad borrada. Su mundo perfecto es un mundo sin diferencias.
Saga final · Lucius Zogratis y los Paladines
La hermana Lily convertida en Paladín
Lucius golpea a Asta donde más le duele: convierte en Paladín a la monja que lo crio y la envía a luchar contra él.
Saga final · Lucius Zogratis y los Paladines
Asta en la Tierra del Sol
Abatido por Lucius Zogratis y medio muerto, Asta despierta al otro lado del mundo, en el país del que procede Yami. El shōgun Ryuya Ryudo lo acoge; Ichika, la hermana de Yami, ni siquiera quiere mirarlo.
Saga final · Lucius Zogratis y los Paladines
Asta aprende el Zetten
Ichika Yami le muestra el Zetten, que reúne el ki del cuerpo y lo descarga entero a través de una superficie concentrada; Ryuya guía a Asta para que use la antimagia en lugar del ki. No necesita maná, solo control del cuerpo.
Santuario de entrenamiento de los Siete de RyuzenMostrar en el mapa
Saga final · Lucius Zogratis y los Paladines
Asta contra la hermana Lily
Lucius envía tras Asta a la monja que lo crio, convertida en Paladín: en la Tierra del Sol, el peor golpe del arco final no es de poder, sino de elección.
Saga final · El Día del Juicio y el arco final
El regreso de Asta
Tras su entrenamiento en la Tierra del Sol, Asta vuelve al Reino del Trébol para el Día del Juicio: la promesa hecha en Hage deja de ser un sueño infantil.
Saga final · El Día del Juicio y el arco final
Yuno contra Lucius
Con la Magia de Estrella y la Magia de Viento, Yuno se enfrenta al hombre sentado en el trono del Rey Mago: el título por el que lucha desde los quince años.
Saga final · El Día del Juicio y el arco final
El Día del Juicio
Lucius fija una fecha para el fin y alinea a sus Paladines sobre el Reino del Trébol. Caballeros Mágicos, elfos, el Reino del Corazón y los guerreros de la Tierra del Sol se sitúan por primera vez en el mismo bando.
Material original · Película · La espada del Rey Mago
Película · La espada del Rey Mago
Cuatro antiguos Reyes Magos vuelven a la vida, y su líder, Conrad Leto, se propone destruir el Reino del Trébol para refundarlo. Una historia original de la película de 2023, fuera de la continuidad del manga.