Sources chaudes de Konoha

Les sources chaudes du village, lieu de détente et — tristement célèbre — poste d'observation des « recherches » de Jiraya.

C'est là que Jiraya rencontre Naruto pour la première fois, alors qu'il « se documente » pour ses romans, et qu'il accepte de lui apprendre à contrôler son chakra pour l'examen final.